歌曲 / 歌词与中文翻译

君のため

THE BLUE HEARTSListen on Apple Music

歌词与中文翻译

もう泣かないで 月がとてもきれい
别哭了 你看月色多美
こんな素敌な夜なのに 泪なんていらない
这么好的夜晚 可不需要眼泪
もう抱きしめて 二度と离しはしない
我抱着你呢 绝不会再离开你了
たとえ地球が碎けても 金がなくても
就算地球毁灭 一无所有
すがりつく 腕が欲しいなら
(如果你需要臂弯将你抱紧
仆のこの腕で そうして欲しいずっと
Baby Baby 亲爱的 我的这双臂弯也想一直抱着你
ああ 君のため 仆がしてあげられることは
啊 为了你
それぐらいしか 今はできないけれど
我现在能做的也只有这些啊
“好きです 谁よりも 何よりも 大好きです
我喜欢你 跟任何人任何事比都更喜欢你
ごめんなさい 神样よりも 好きです
” 对不起 比起老天爷我更喜欢你
颊うずめる 肩が欲しいなら
如果你需要埋头痛哭的肩膀
仆のこの肩で そうして欲しいずっと
Baby Baby 亲爱的 我的肩膀也想一直被你靠
ああ 君のため 仆がしてあげられることは
啊 为了你
それぐらいしか 今はできないけれど
我现在能做的也只有这些啊

更多歌手作品

专辑信息

THE BLUE HEARTS →
  1. パンク・ロック
  2. リンダ リンダ
  3. 少年の詩
  4. 君のため
  5. 爆弾が落っこちる時
  6. 終わらない歌
  7. 未来は僕等の手の中
  8. 街
  9. No No No
  10. 裸の王様
  11. 世界のまん中
  12. ダンス・ナンバー