歌曲 / 歌词与中文翻译

瞳で话して

薬師丸ひろ子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

愛していると言えぬまま黙った
沉默着 没有将爱宣之于口
言葉に出来ない光と影
那是无法用语言描述的画面
異国のカフェの隅の椅子 私は
异国咖啡馆角落里的椅子
汽車の出る時間気にする
我计算着汽车的出发时间
トランクを投げ出し
如果就这样扔下行李箱
別れを取り消せば
就这样留在这里的话
抱きしめてくれるの?
你会来抱紧我吗?
それは無理でしょう
那是不可能的对吧
千の囁きかわしたけれど
尽管无数次互诉衷肠过
一番大事なことは
但最珍重的事
心に秘めたままなの
是心底永远的秘密
瞳でサヨナラと言ってね
用眼神诉说诀别
謎めいたまま旅立つわ一人で
就这样不被理解着一个人启程
本当の自分を探すために
为了找寻真实的自己
言いそびれてた気持だけ時間の
只有未能说出口的感情
ゴンドラに乗せて流して
搭着时间的凤尾船漂走
あなたにはあなたの
你有你自己的
生き方があるのね
生活方式对吧
私にも私の
我也有我自己的
違う道があるわ
不同人生啊
千の囁きかわしたけれど
尽管无数次互诉衷肠过
一番大事なことは
但最珍重的事
心に秘めたままなの
是心底永远的秘密
瞳でサヨナラと言ってね
用眼神诉说诀别
見つめたままで
就这样一直注视着
見つめたままで
就这样一直注视着

更多歌手作品

专辑信息

SENTENCE〜セ・ン・テ・ン・ス〜 →
  1. 未完成
  2. 瞳で话して
  3. 麦わら帽子のアン
  4. 冬のバラ
  5. 天に星、地に花
  6. 时代
  7. 探侦物语
  8. 星纪行
  9. バンブー・ボート
  10. 梦の中へ
  11. あなたを・もっと・知りたくて
  12. 胸の振子