歌词
青い空が突き抜ける
蔚蓝的天空一望无际
スニーカーぶらさげ歩く
我悬提着运动鞋 信步而行
夏は デイ·トリッパー
夏季便是场短途旅游
あの日大きくくだけた
那一天 引人注目的海浪
あざやかなウエイヴ
轰然破碎
嘘のように 消えたね
就像谎言般 烟消云散
瞳の中 駆けてゆく
在眼瞳中穿行而去的幻象
まぼろしは ハレーション
是不鲜明的晕影
砂の上の ジルバのように
宛如在海滩上跳起的吉特巴舞
回すたび 君の手を つかみそこねた
每次回转 未能成功抓住你的手
船の加速とスクリュー
船的增速与螺旋桨
海を二つに分け
将海面一分为二
いつか 二人 デイ·トリッパー
迟早我们会来场短途旅游
瞳の中 駈けてゆく
在眼瞳中 幻影般的那些季节
まぼろしの 季節たち
穿行而去
陽気すぎる ジルバのように
宛如朝气蓬勃的吉特巴舞
くるくると 砂の上 回り続ける
不停地在这海滩上持续回转
長い髪の振り向く少女
与回头的长发少女擦肩而过
すれ違う砂の上 あの日と同じ
跟那天一模一样 还是在这里
瞳の中 Only yesterday dream
眼瞳中 只是昨日的梦
くるくると 砂の上 回り続ける
不停地在这海滩上持续回转
专辑信息