歌词
刹那を誇れば 雨霰の如き賛美
绚烂一时 赞美如雨雪般涌来
舐られ 嬲られ 人知れず散るはモノのあはれ
被轻视 被嘲弄 散落后的悲哀无人过问
歩みの裏にこびり付くモノ
践踏之后黏着在脚底
其れは嘗て後ろ指で潰し擦り付けた日々
那是品尝到用手指揉碎之后的时日
あれよあれよ モノの見事 好奇の垢に塗れ
哎呀哎呀 将这份美丽 涂上好奇的污垢
それはそれは 鼻を抓み 目を伏せ見て見ぬ振り
那个那个 捏着鼻子 低头视而不见
腐り掛けの供物 何よりの馳走
已然腐烂的贡品 是最好的款待
生唾垂れ流して 今…腕に縒りを掛けましょう
忍不住流下口水 是时候…大快朵颐了
からからからりと廻り廻って
哗啦哗啦转啊转啊转个不停
命の影絵 在りし日の記憶
命如影画 回放着生前的记忆
からからからりと廻り廻って
哗啦哗啦转啊转啊转个不停
涙にゆらめく
泪水夺眶而出
からからからりと廻り廻って
哗啦哗啦转啊转啊转个不停
囃し立て嗤う
周遭齐声欢呼嘲笑
からからからりと廻り廻って
哗啦哗啦转啊转啊转个不停
桜に抱かれて
在樱花纷飞的环绕中
また一つ喰い散らかされて 還る命は華々しく
又一条性命被啃食得七零八落 壮烈归来
忘れ去られ永久に眠れど 返り咲けば桜花爛漫
陷入被遗忘的永眠 直到樱花烂漫再度盛开
腐り掛けの供物 何よりの馳走
已然腐烂的贡品 是最好的款待
生唾垂れ流して 今…腕に縒りを掛けましょう
忍不住流下口水 是时候…大快朵颐了
平らげて おやすみなさい
多谢招待 祝君好梦
からからからりと廻り廻って
哗啦哗啦转啊转啊转个不停
命の影絵 在りし日の記憶
命如影画 回放着生前的记忆
からからからりと廻り廻って
哗啦哗啦转啊转啊转个不停
涙にゆらめく
泪水夺眶而出
からからからりと廻り廻って
哗啦哗啦转啊转啊转个不停
囃し立て嗤う
周遭齐声欢呼嘲笑
からからからりと廻り廻って
哗啦哗啦转啊转啊转个不停
廻って 廻って 廻り切って
旋转着旋转着 直到永远
形はとうに脱ぎ捨てた
早已抛弃了自己的躯壳
風が触れるは在りし日の何か
微风触动到了生前的什么
色はとうに塗り潰した
早已覆盖上无隙的色彩
陽炎の様に
恍如白日的幻影
音はとうに掻き消した
早已听不见所有的声音
無言で垂れる輪
徒留一个绳圈无言的垂挂在
桜に抱かれて
樱花纷飞的环绕中
专辑信息