歌曲 / 歌词与中文翻译

내게 올래요

BrotherSuListen on Apple Music

歌词与中文翻译

그저 그런 너의 얼굴이
仅仅是你的脸
오늘은 유독 반짝인다
今日却格外亮眼
평범한 눈 평범한 코
平凡的眼 无奇的鼻
빼어나지 않은 입술도
嘴唇也不出色
그저 그런 너의 목소리
仅仅是你的嗓音
오늘은 되게 설레인다
今日却格外令人心动
나의 공간은 너의 향
我的空间充斥着你的香气
혹은 색깔들로 채워져 가
或者填满了各种色彩
그리움은 발이 되어
想念好像长了一双脚
자꾸 나를 데려가죠
常常把我带跑
네가 있는 곳 네가 걷는 곳
去你所在地方
그 곳으로
向着那里
내게 올래요 그대
亲爱的 来我这
곁에 올래요 그대
亲爱的 来我身边
때론 마음보다 가까운 건
有时比心脏更近的
가슴이 시키는 말이니까
说的是心意相通
내게 올래요 그대
亲爱的 来我这
곁에 올래요 그대
亲爱的 来我身边
가슴으로 하는 일이니까
因为发自内心
그게 언제든 전해주기만 하면 돼요
无论何时传达都没关系
이제는 나 익숙해졌어
如今我变熟悉了
아니 익숙해져 버렸어
不对 是熟透了
네가 있어 내가 웃는
有你我才笑出来
말도 안 되는 이 하루들이
一天天如此不可思议
밀어내고 떼어내고
推除也好 拆卸也罢
부지런히 도려내도
就算汲汲于此
그 앤 어느새 나의 마음 속에
这份劳苦也无意中
스며든다
渗透我心
내게 올래요 그대
亲爱的 来我这
곁에 올래요 그대
亲爱的 来我身边
때론 마음보다 가까운 건
有时比心脏更近的
가슴이 시키는 말이니까
说的是心意相通
내게 올래요 그대
亲爱的 来我这
곁에 올래요 그대
亲爱的 来我身边
가슴으로 하는 일이니까
因为发自内心
왠지 모르게 어색한 표현도
不知怎地 纵使表现尴尬
들어줄래요
也请答应我吧
내 눈이 널 담으면
我的眼里都是你
그게 며칠이 지나도
不管过去几天
내 맘에 녹아있어
还在我心上融化
내게 올래요 그대
亲爱的 来我这
곁에 올래요 그대
亲爱的 来我身边
때론 마음보다 가까운 건
有时比心脏更近的
가슴이 시키는 말이니까
说的是心意相通
내게 올래요 그대
亲爱的 来我这
곁에 올래요 그대
亲爱的 来我身边
가슴으로 하는 일이니까
因为发自内心
그게 언제든 전해주기만 하면 돼요
无论何时传达都没关系

更多歌手作品

专辑信息

질투의 화신 OST →
  1. 녹아내린다
  2. Bye, Autumn
  3. No! No! No!
  4. UFO 타고 왔니
  5. 찌질하고 처량한
  6. 두근 두근
  7. Step Step
  8. 월화수목금토일
  9. 멀어져만 간다
  10. 내게 올래요
  11. Lovesome
  12. Yes! Love
  13. 너 때문에
  14. 연애 좀 할까
  15. Don`t Explain
  16. 질투의 화신
  17. UFO 타고 왔니_ (Acoustic Ver.)
  18. I See You
  19. 녹아내린다 Part.2
  20. 우정과 사랑 사이
  21. 락빌라 그녀들
  22. 그들만의 사랑법
  23. 질투
  24. 아빠하고 나하고