歌词
うるさいな ほんとに「君ならできる」って
好烦啊 居然真的说出“你能做到的”这句话
何も知らないくせに どうして言えんだよ
明明什么都不了解 为什么要这样说呢
わからないよ 自分のこともよく
我不明白啊 因为连我自己都
知らないから
不太了解自己
いつだって 楽な方へ 楽な方へ
一直都 让自己轻松地 轻松地
流されてやってきたし
随波逐流
やりたい事を努力だけで
因为只是努力做自己想做的事
全部やれるわけでもないから
全部做到也是不可能
言い訳を並べてるのに
为我辩解
「君ならできる」って「諦めるなよ」って
对我说“你能做到的”“不要放弃啊”这样的话
心の中 笑ってるんだろって思ってた
其实心底里是在笑话我吧
冷めきってたのに 諦められたのに
明明我已经心如止水 明明我已经放弃
自分より自分を信じてるその感じがずっと
这种比我自己还要相信我的感觉
暑苦しくて 鬱陶しくて
一直让我好闷躁 好阴郁
でもなんかあったかいんだ
但是总觉得有些温暖
生きてるだけでも仕事みたいで
光是生存着都像是在工作
その上 夢まで持てって言われて
还被教导要坚持自己的梦想
金で夢を買う人も堂々と生きてるって
明明用金钱买梦想的人也堂堂正正的活着
学校じゃ教わらなかった
学校根本没教过这些
別に授業も聞いてないけど
虽然连课都不怎么听
遊んで暮らしたい 金持ちになりたい
却想过吃喝玩乐的生活 变成有钱人
遠回りもしたくないって わがままなの？
远路都不想绕 是不是很任性？
間違ってる気がしても 気づかないフリして
即使感觉这样不对 也假装没有察觉
間違ってると認めらんない 今の僕じゃ
不敢承认自己的错误 不就是现在的我么
その全部手にしても
就算得到了自己想要的全部
近道でもずっと迷子だ
就算是近道也会一直迷失
周りの人ばかりが幸せそうに 見えるけど
其实能看出来 身边的人就过得很幸福
話した時 少し楽になれたのは
和他们谈话的时候 我能好受一些
逃げてばかりの僕に
他们的陪伴 让只会逃避的我
逃げずにそばにいてくれたから
不再逃避
何もない時だって 沢山ある時だって
不管是一无所有的时候 还是无所不有的时候
何より忘れちゃいけないのは
最不可以忘记的
分かち合える人がいる
就是有一起同甘共苦的人
喜びかもしれない
这或许就是快乐吧
うるさいな ほんとに「君ならできる」って
好烦啊 居然真的说出“你能做到的”这句话
何も知らないくせに どうして言えんだよ
明明什么都不了解 为什么要这样说呢
ぶつかり合ったり 腹を立てたり
有争吵的时候 有生气的时候
時々信じられたりすることも
有时不时被信任的时候
どれも独りじゃできなくて
这些都是我一个人的时候不会发生的
なんかあったかいんだ
总觉得有些温暖
夢も金もないのに
明明梦想和金钱都没有
なんかあったかいんだ
总觉得有些温暖
专辑信息