歌词
Sitting by the window, she's
她坐在窗边
Sitting by the door, her
她独自坐在门槛旁
Nose upon the window is cold
贴着窗户的鼻尖寒冷如冰
Nails upon the window breaking
刮挠窗户的指甲破损不堪
Nails upon the door
Looking through the window no more
别再置身事外，与世隔绝
No, no more
不，别再
No more
永远不要
Some fun, look dumb
找点乐子，让自己快活一点
Put a stone in the musical window
抡起石头，砸碎窗户，放这乐声进来
She don't buy high time
她从不浪费时间
Disco, won't you leave me alone
迪斯科，放我独自一人
Down, she won't go
冷静，她从未离去
She can't fit through a typical door
她无法出去
No way-oh (no way-oh)
无法出去（被困于此）
No way-oh (no way-oh)
无计可施（困在这儿）
No way-oh (no way-oh)
无事可做（只能在这儿）
No way
没办法啦！
We're going to America
我们将一同前去美国
We're gonna tell them about the NHS
宣扬一下英国国民健康保险制度（？擦好嘲讽）
When we get there we'll all hang out
一旦到达就集体出动
Sipping 40's with Huck and Jim
和哈克与吉姆酣饮狂灌（美国作家马克吐温小说《哈克贝利历险记》中的人物）
Everywhere sham Bohemians
做作的放浪不羁者（波希米亚人，有放浪不羁的意思）遍地走
Hello magazine bohemians
你好啊只存在于杂志上的high人们
Terminal chancers who loathe
讨厌的极端投机分子
The privileged who loathe their privilege
厌恶特权的特权阶级
The skin upon the custard is hard
蛋挞的皮烤的太硬（custard，蛋奶沙司（通常与熟水果、布丁等一同食用）；（烤制的）蛋奶糕，蛋挞）
Yes, it's hard
是的，的确很硬（艰难）
Flat scum, you got some
还有些生活在公寓楼里的人渣（flat，美式英语中的公寓，单间）
Hanging from a toe in a tenth-floor window
从十楼窗户中伸出的脚趾
Pass out, no bar
没有酒吧，杀了我吧！
There's no theoretical look down
这里可没有什么理论性蔑视
There is no down
绝对没有歧视哦
Something's gone and you're missing it now
某些东西从你指缝间溜走
No way-oh (no way-oh)
无计可施（被困住）
No way-oh (no way-oh)
无法逃离（被困住）
No way-oh (no way-oh)
生无可恋（没办法）
No way
无法
We're going to America
我们就要去美国
We're gonna tell them about the DSS
宣扬一下英国国民健康保险制度
When we get there we'll all hang out
一落地就出动逛逛
Sipping 40's with Huck and Jim, yeah
和哈克与吉姆酣饮狂灌
We're going to America. yeah
我们就要去美国，yeah
We're gonna tell them about the NHS
宣扬一下英国国民健康保险制度
When we get there we'll all hang out
一到地方就如同雨滴入海
Sipping buckie with the boys
和小伙子们一块畅饮
专辑信息