歌曲 / 歌词与中文翻译

'03: The Ex and I

The Magnetic FieldsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The ex and I
前任和我
We had a one night stand
我们一夜情了
It didn't go as planned
并不像计划的那样
And things got out of hand
事情已经不受控制
我的前任
And the ex
我们正尽情缠绵
And I are having ***
一开始挺费解的
At first it was perplexing
但是现在我觉得这挺好的
But now I think it's grand
他曾是我的心上人
大概8年前吧
So he used to be my beau
现在我悲伤的故事
About 8 years ago
随着我们不再是朋友而书写着
And now my tale of woe-woe-woe
现在每一个夜晚的尽头
都和前任缱绻
Wends with us as more than friends
前任和我
Now every evening ends
我们一夜情了
With XXX ex ***
并不像计划的那样
事情已经超出控制
The ex and I
我的前任
We had a one night stand
我们正尽情纠缠
It didn't go as planned
一开始挺困惑的
And things got out of hand
但是现在我觉得这挺好的
他曾是我的心上人
And the ex
大概8年前吧
And I are having ***
现在我悲伤的故事
At first it was perplexing
随着我们不再是朋友而书写着
But now I think it's grand
现在每一个夜晚的尽头
都和前任缱绻
So he used to be my beau
About 8 years ago
And now my tale of woe-woe-woe
Wends with us as more than friends
Now every evening ends
With XXX ex ***

更多歌手作品

专辑信息

50 Song Memoir →
  1. '79: Rock'n'Roll Will Ruin Your Life
  2. '66: Wonder Where I'm From
  3. '69: Judy Garland
  4. '70: They're Killing Children Over There
  5. '71 I Think I'll Make Another World
  6. '72: Eye Contact
  7. '73: It Could Have Been Paradise
  8. '67: Come Back as a Cockroach
  9. '68: A Cat Called Dionysus
  10. '74: No
  11. '76: Hustle 76
  12. '75: My Mama Ain't
  13. '77: Life Ain't All Bad
  14. '78: The Blizzard Of '78
  15. '80: London by Jetpack
  16. '81: How to Play the Synthesizer
  17. '82: Happy Beeping
  18. '83: Foxx and I
  19. '84: Danceteria!
  20. '87: At the Pyramid
  21. '88: Ethan Frome
  22. '89: The 1989 Musical Marching Zoo
  23. '86: How I Failed Ethics
  24. '85: Why I Am Not a Teenager
  25. '90: Dreaming in Tetris
  26. '91: The Day I Finally...
  27. '92: Weird Diseases
  28. '93: Me and Fred and Dave and Ted
  29. '94: Haven't Got a Penny
  30. '95: A Serious Mistake
  31. '96: I'm Sad!
  32. '97: Eurodisco Trio
  33. '98: Lovers' Lies
  34. '99: Fathers in the Clouds
  35. '00: Ghosts of the Marathon Dancers
  36. '01: Have You Seen It in the Snow?
  37. '02: Be True to Your Bar
  38. '03: The Ex and I
  39. '04: Cold-Blooded Man
  40. '05: Never Again
  41. '06: "Quotes"
  42. '07: In the Snow White Cottages
  43. '08: Surfin'
  44. '09: Till You Come Back to Me
  45. '10: 20,000 Leagues Under the Sea
  46. '11: Stupid Tears
  47. '12: You Can Never Go Back to New York
  48. '13: Big Enough for Both of Us
  49. '14: I Wish I Had Pictures
  50. '15: Somebody's Fetish