歌词与中文翻译
(Intro)Now, usually, I don't do this but
如今我不会再这样做
Uh....
...
Go head' on and break 'em off
继续吧还是断了吧
Wit a lil' preview of the remix....
等着在一起
Now I'm not trynna be rude
我不会再粗鲁
But hey pretty girl I'm feelin' you
我对你有感觉
The way you do the things ya do
你做事的方式
Reminds me of my Lexus coupe
让我想起了我的跑车
That's why I'm all up in ya grill
就是为何关注你
Trynna get you to a hotel
想要带你去酒店
You must be a football coach
你一定是个足球教练
The way you got me playin' da field
让我在你地盘玩乐
So baby gimme dat "Toot toot"
宝贝嘟嘟
And lemme gi' ya that "Beep beep"
让我毕毕
Runnin' her hands through my fro'
把她的手放在这
Bouncin' on twenty fo's
跳了二十多次
While they sayin' on the radio
他们在电台说着话
It's the remix to ignition
remix版本的音乐在燃烧
Hot and fresh out the kitchen
厨房外充满热情
Mama rollin' that body
女士们扭动着身体
Got ev'ry man in here wishin'
每个男人都想到这里
Sippin' on coke and rum (rum)
喝着可乐和朗姆酒
I'm like so what I'm drunk (drunk)
我喜欢这样喝
It's the freakin' weekend
这是个疯狂的周末
Baby I'm about to have me some fun (fun)
宝贝我想要点乐趣
Bounce (10X)
跳动着
C'mon
来吧
Now it's like "Murda She Wrote"
就像她写的
Once I get cha out them clothes
一旦穿起了衣服
Privacy is on the do'
就有了隐私
But still they can hear ya screamin' mo'
但他们依旧可听到尖叫声
Girl I'm feelin' whatchu feelin'
女孩我对你有感觉
No more hopin' and wishin'
不会再有希望
I'm about to take my key 'n'
我找到了我的钥匙
Stick it in da ignition
就这样持续着
So baby gimme dat "Toot toot"
所以宝贝嘟嘟
And lemme gi' ya that "Beep beep"
让我毕毕
Runnin' her hands through my fro'
把她的手放在这
Bouncin' on twenty fo's
跳了二十多次
While they sayin' on the radio
他们在电台说着话
It's the remix to ignition
remix版本的音乐在燃烧
Hot and fresh out the kitchen
厨房外充满热情
Mama rollin' that body
女士们扭动着身体
Got ev'ry man in here wishin'
每个男人都想到这里
Sippin' on coke and rum (rum)
喝着可乐和朗姆酒
I'm like so what I'm drunk (drunk)
我喜欢这样喝
It's the freakin' weekend
这是个疯狂的周末
Baby I'm about to have me some fun (fun)
宝贝我想要点乐趣
Crystal poppin'
wyy闪闪
In the stretch Navigata
越发光芒
We got food everywhere
食物随处可见
As if the party was catered
满足了聚会所需
We've got
我们得到了
Fellas to my left (left)
男在←
Hunnies on my right (right)
女在→
We bring 'em both togetha
带着他们
We got drinkin' all night
整晚狂欢
Then afta the show
表演过后
It's the afta party
聚会过后
And afta the party
开心过后
It's the hotel lobby
在酒店大厅
Yeah, around about four
周围四人
You gotta clear the lobby
你们要清理大厅
Then take it to ya room and
再带到你们房间
Freak somebody
有人疯了
Can I get a "Toot toot"
可以嘟嘟
Can I get a "Beep beep"
可以毕毕
Runnin' her hands through my fro'
把她的手放在这
Bouncin' on twenty fo's
跳了二十多次
While they sayin' on the radio
他们在电台说着话
It's the remix to ignition
remix版本的音乐在燃烧
Hot and fresh out the kitchen
厨房外充满热情
Mama rollin' that body
女士们扭动着身体
Got ev'ry man in here wishin'
每个男人都想到这里
Sippin' on coke and rum (rum)
喝着可乐和朗姆酒
I'm like so what I'm drunk (drunk)
我喜欢这样喝
It's the freakin' weekend
这是个疯狂的周末
Baby I'm about to have me some fun (fun)
宝贝我想要点乐趣
It's the remix to ignition
remix版本的音乐在燃烧
Hot and fresh out the kitchen
厨房外充满热情
Mama rollin' that body
女士们扭动着身体
Got ev'ry man in here wishin'
每个男人都想到这里
Sippin' on coke and rum (rum)
喝着可乐和朗姆酒
I'm like so what I'm drunk (drunk)
我喜欢这样喝（其实不喜欢）
It's the freakin' weekend
这是个疯狂的周末
Baby I'm about to have me some fun (fun)
宝贝我想要点乐趣
Girl we off in this Jeep
我和女孩在车上
Foggin' windows up
窗外起了雾
Blastin' the radio
电台开着
In the back of my truck
车位乱晃
Bouncin' up and down
↑↓晃
Strokin' round and round
↔晃
To the remix
各种晃
We jus' thuggin' it out
就是在释放 ×2
R. Kelly - Ignition Remix
..........