歌词
[01:18.31]キミと歩いて 千の道を
与你一同度过的漫漫人生路
[01:22.11]振り返る度に遠く離れて
几多回首 却渐行渐远
[01:25.93]隠したことも 嘘も全て
隐情也好 谎言也罢
[01:29.96]そこにあるよ No Turning Back
全部被铭刻在光阴之中 无法回溯
[01:01.67][01:16.96][01:34.13][02:17.90][02:33.17][02:50.32][03:22.35][03:43.54]
在这样的夜里 要独自前往何处？
何処へ行くの こんな夜に 一人で
本应重逢 思绪却变得模糊
分かり合えてはずの 事が わからなくなる
于月光之中阖上眼睑
月の光に 瞼閉じて
深藏心中摇曳纠集的思绪
胸を締める思い潜ませてゆく
比起再多的言语
沢山の言葉より
能够确定的东西 只有一样
確かなモノ 一つだけ
想要坚守的也仅有此物
守り抜きたい それだけなのに
虽然我不太擅长（坚守）呢
上手くはいかない
与你一同度过的漫漫人生路
すれ違いが 続く程に 気づいた
几多回首 却渐行渐远
二人 過ごした時の 重さ 計れやしない
隐情也好 谎言也罢
窓に差し込む 明りそっと
全部被铭刻在光阴之中 无法回溯
照らしていたキミの寝顔見つめて
而当察觉之时 却已形同陌路
どんな時でもずっと
难以计量二人共处时光之重
傍にいる その奇跡が
光芒悄悄地由窗隙间渗入
当たり前だと 思ってたのは
清晰了你被照亮的睡颜
間違いだったね
那份奇迹 无论何时
キミと眺めた 千の空を
都会 相伴身旁
仰ぎ見て少しだけ泣いてみた
我本以为 这是理所当然的
言えないままで 過ぎた秘密
但是 弄错了呢
何処へ消えたの No Turning Back
在曾与你一同眺望的万里晴空之下
キミと見たこの 千の夢を
抬头仰望 眼角被微微沾湿
一つ数えて強く抱きしめた
这份旧时的秘密 难以言表
言葉にしよう そう決めたの
到底是在哪里消失的呢 那回不去的曾经
大好きだよ
在曾与你一同见证的千万个梦中
キミと歩いた 千の道を
我只想紧紧抱住其一啊
書き記す最初の１ページ目
“说出这句话吧 就这么决定了”
隠したことや ついた嘘を
“最喜欢了”
忘れないよ No Turning Back
在与你一同度过的漫漫人生路中
So There's No Turning Back
记录下了最初的那一页
专辑信息