ミライボウル

バトルアンドロマンス

ももいろクローバーZ

歌词

打扰了!(是的是的)

おじゃまします!（ハイハイ）

在不知不觉间一见钟情被迷倒了(傻瓜!!)

いつのまにやらひとめぼれホレボレさ（バカ!!）

好好看清楚! 看到眼里破穿洞为止

ちゃんと見てよ! 穴があいちゃうくらぃに

请相信灵感喔

インスピレーションを信じましょね

我也同意不只是浪漫便可成事

ロマンティックだけじゃないのも承知だよ

浑身是劲!(紧张不已!!)

カラダじゅう!（ゾクゾク!!）

沐浴于华丽绚烂的音乐之中(是吧)

きらびやかなミュージック浴びながらさ（そうね）

虽然不小心撤娇了一点就会变得焦急

ちょっと甘えちゃったらジラすけれど

我的视线不会再离开你是喔已对你完全着迷

二度と視線ははずさない

看见愈多梦境

そうよキミに夢中なの

内心愈高鸣跳动

夢見てた数だけ高鳴る胸おどる

不行不行不不不行喔就是现在现在现现在

ダメダメダダダメよイマイマママイマよ

这恋爱开始了!!

この恋はじめます!!

恋爱是灿烂的内心是闪闪的怎样也停不了

恋はギラギラ心キラキラどうにも止まらない

恋爱要爆烈内心的大门敞开了想与你连系在一起

恋がはじける心はだけるキミと繋がってたい

以命运的节拍尽情发放这灿烂尽情发光闪耀吧

まわれギラギラ光れキラキラ運命のリズムで

让这恋爱的保龄球咕噜回转铭刻这历史

歴史刻もうまわれまわれ恋のミライボウル

粉红色的内心(真的吗??)

ピンクのハート（ホント）

再擦拭一下变得通红了已经够了(Oh No!!)

真っ赤にもぅすりむいてもいいのよ（Oh No!!）

青春的疮疤就算残留着一点紫印

青春のアザ紫に残ってても

也要以高音声线地告白喔

黄色い声でね告白をね

进入梦境Dream 要做个女生真的有很多烦恼事

ユメミドリーム色々女子はね大変だ

只要二人在一起(是喔是喔!!)

ふたりだと（そうそう!!）

世界就会一直染上颜色(看吧看吧!)

世界が色づいていくんだよ（ほらほら!）

梦想开花了手心已不停出汗

夢が咲くの手はあせばんでるよ

因为有你的体温加入了

キミの温度がね入りこむ

令我内心的节拍加速

胸のテンポ速くなるよ

愈偷跑的多眼里就愈浮现不安

先走る分だけドギマギ目が泳ぐ

不行不行不不不行喔就是现在现在现现在

ダメダメダダダメよイマイマママイマよ

这恋爱要成真了!!

この恋叶えます!!

恋爱是灿烂的内心是闪闪的这份感觉停不了

恋はギラギラ心キラキラ気持ちは止まらない

一边凝视着你恋爱要爆烈内心也膨胀

恋がはずんで心ふくらむキミを見つめながら

以传说的节拍尽情发放这灿烂尽情发光闪耀吧

まわれギラギラ光れキラキラ伝説のリズムで

让这恋爱的保龄球咕噜回转去改变这历史

歴史変えようまわれまわれ恋のミライボウル

没错,要劫去你的心

将灵魂注入这枪炮Bang Bang Bang 完全打开恋爱模式

キミのハートYes,強奪

要完全令你成为俘虏在手中舞弄

魂込めBang Bang Bang 恋愛モード大全開

Come on! Come on! 喜‧欢‧你

虜にするわ完全振り回すのBoon Boon

呐, 这是一亿几千万分之一机会的邂逅

カモーンカモーン好きなの

呐, 于「现在」这时刻中很想与你一起喔

ねえ、一億何千万分の一の出逢ぃだね

要跟你说声谢谢真的感谢你

ねえ、キミと生きたいんだよ今という時代（とき）を

让我与你一起

我要与你一起进入梦境一起闯进明天无论何时也连系在一起

キミにありがとうほんとありがとう

以命运的节拍尽情发放这灿烂尽情发光闪耀吧

一緒にいてくれて

让这恋爱的保龄球咕噜回转铭刻这历史

キミと夢見るキミと明日へいつも繋がってるの

恋爱是一个传说既离迷扑朔也意味深长光茫闪耀

まわれギラギラ光れキラキラ運命のリズムで

闪闪的发亮的闪闪的发亮的

歴史刻もうまわれまわれ恋のミライボウル

就是这恋爱的保龄球!!!

恋は伝説さ謎めいて意味深で輝いて

ギラリキラリキラリギラリ

恋のミライボウル!!!

专辑信息