歌词与中文翻译
遠く聞こえる笛の音に
悠扬的笛声
心ほんのり踊りだす
让我心跳加速
二人奏でる愛の音を
俩人一起奏响的爱的乐曲
永遠まで響かせます
永远响彻着
无边无际的天空 应该不会有尽头
果てしなく続く空には終わりはないのです
无论何处都一起手牵手前行吧
どこまでも 行きましょう 手と手を取り合って
无论何时都要奏响恋爱的幸福乐章
いつまでも 叩きましょう 恋は幸せの音
强烈的风暴迎面吹来
虽然时而感觉不安
強い嵐にかき消され
但我们描绘着同样的梦想
時に不安になるけれど
这样才会幸福吧
二人描くは同じ夢
就算是寂静无比的黑暗我也不会害怕
それで幸せだろう
既然要沉沦 那就沉沦吧 直至深渊尽头
之后只要再回来就好了 恋爱是狂暴的鬼太鼓
何も聞こえぬ暗闇も怖くはないのです
人生有山峰 也有低谷 那样也不是挺好的吗
落ちるときゃ 落ちましょう 一番下まで
生活有欢笑 也有泪水 恋爱是狂暴的鬼太鼓
あとはただ 上がるだけ 恋は暴れ鬼太鼓
～END～
山があり 谷があり それでいいじゃない
笑いあり 涙あり 恋は暴れ鬼太鼓
～END～