歌词与中文翻译
まりさのえかきうたです
这是魔理沙的绘画歌
右边和 左边 能遇见真好
みぎと ひだり おめめかいて
闪闪的 闪闪的 银河系
きらり きらり ミルキウェー
帽子 帽子 戴上缎带
ほうし ほうし リボンつけて
弹幕就是 力量啊
だんまくは パワーァ
Da☆Ze Da☆Ze Da☆Ze Da☆Ze
Da☆ZeDa Da☆ZeDa 哒哒哒
だぜだぜ だぜだぜ
戴上小小的缎带的就完成了！ 本来是这么想的
だぜだ だぜだ だだだ
火花 火花 已经发出去了
全部 全部 都消失了
ちいさいリボンつければかんせいだ とおもいきや
那边的 蘑菇 已经长起来了
菌类就是 力量啊
マスパー マスパー うちこんだら
蘑蘑 蘑菇蘑菇蘑菇
ぜんぶ ぜんぶ きえちゃった
蘑蘑 蘑菇蘑菇蘑菇
そこに きのこ はえてきたぜ
蘑蘑 蘑菇蘑菇蘑菇
きんるいは パワーァ
蘑蘑蘑蘑蘑 蘑菇
Da☆Ze Da☆Ze Da☆Ze Da☆Ze
きき きのこきのこきのこ
Da☆ZeDa Da☆ZeDa 哒哒哒
きき きのこきのこきのこ
幻想乡里也变得秋高气爽起来了
きき きのこきのこきのこ
许多的 许多的 都掉下来了
ききききき きのこ
好吃的 好吃的 蘑菇
把那个 灵梦用 枪去打了
だぜだぜ だぜだぜ
即使杀了也要偷东西
だぜだ だぜだ だだだ
唔呼呼 唔呼呼 唔呼呼呼呼呼
唔呼呼 唔呼呼 唔呼呼
げんそうきょうにみのりのあきがやってきました
唔呼呼 唔呼呼 唔呼呼呼呼呼
唔呼呼呼呼 唔呼呼
たくさん たくさん とれたんだぜ
最终形态
おいしい おいしい きのこ
完成 完成 哒哒哒
それを れいむが てっぽうでうって
到底为什么变成这样子了？
Da☆ZeDa Da☆ZeDa 哒哒哒
ころしててもうばいとる
うふふ うふふ うふふふふふ
うふふ うふふ うふふ
うふふ うふふ うふふふふふ
うふふふふ うふふ
さいしゅうけいたい
かんせい かんせい だだだ
いったいどうしてこうなった
だぜだ だぜだ だだだ