歌词与中文翻译
離れ離れ心の糸が千切れそう
被千丝万缕缠绕的心灵
白く揺れる無限の願い集めて
将洁白的的摇曳的无限的愿望收集
雪の真空にそっとと光れ
在雪的真空中发出微弱的光
君がいるならと
如果有你的话
気持ち抑えた
将心情抑制住
ここへゆ両手、寂しさ
这里寂寞的双手
溢れる矛盾、どうして
充斥着矛盾 为什么
離れ離れ心の隙間触れたい
想将触摸心灵的缝隙撕裂
繰り返すの無限の願い届いて
重复的无限的愿望
時が駆け足で笑顔も刻む
时光飞逝 微笑也随之镌刻
いつか会えるように
希望有一天能见到你
君の思い出を
把你的回忆
感じる吐息、温もり
感受到的气息、温暖
溢れる嘘を流れて
流露出的谎言
離れ離れ心の糸が千切れそう
被千丝万缕缠绕的心灵
白く揺れる無限の願い集めて
将白色的摇曳的无限的愿望收集
君は今も心のすべて拒れそう
你现在连心也都快要拒绝了
白く揺れる思いの欠片辛いで
洁白的摇曳的思想的碎片
もしも明日君と距離が戻って
如果明天能恢复和你之间的距离
白く光る夕分けがここにあるなら
如果这里有洁白色的晚霞
雪の真町にそっと問いかけ
悄悄地向雪之真町发问
君がいるならと
如果有你的话
気持ち抑えた
将心情抑制住