歌词与中文翻译
潸然泪下 古老的时钟
泣き喚く古い時計
每过子夜 就会回到原点
十二時過ぎれば戻るよ
在梦中体味孤独的人偶
孤独を夢見る人形
其瞳孔中 倒映着迷妄
瞳に幻を映す
悲伤 喜悦 盘旋不止
终有一天将融为一体
悲しみ 喜び まわれ
周而复始的沦丧之间
いつかはひとつに溶け合う
我们仰望着 万籁俱寂的夜空
僕らは喪失を重ねながら
比起绝望 更想体会甜蜜的离别
寡黙の夜空を見上げる
正因如此 我们才会相遇
并非自由 而被忧郁的视线贯穿
絶望よりも甘い別離を
将浇满甘甜的罪恶 一饮而尽
知るために出会えた二人
宛如一幕 归入禁忌的篇章
自由よりも切ない眼差しに
来吧 尽情起舞
射抜かれて 罪を蜜と飲み 込んだ
直到明月西沉之际
黯然迷失的音色
禁じられた物語のよう
依然弥漫不止
堕入炼狱最深处的我
さあ 踊りましょう
就这样 与你坠入爱河
月が西に沈むまで
幸福 虚妄 盘旋不止
失われた音色
终有一天 一切将化为乌有
また滲んだ
润湿的睫毛 微微蹙拢 紧紧相拥
煉獄の底 私
独属于你我两人 秘密的蔷薇
君に恋をする
被泡沫的霓光所引诱 苦苦寻求
双唇相接 仿佛断绝了时间
幸せ 虚しさ まわれ
悄然滴落 泪水的温度
いつかはすべてを失う
短暂 却又深深地 烙印在身体之中
濡れた睫毛を伏せて 抱き合うの
宛如一幕 无人知晓的篇章
そう二人は秘密の薔薇
来吧 尽情起舞
直到这个世界黯然失色
泡沫の灯に誘われ 求める
即使明天 这副身躯
時を止めるような口付け
就将化为灰烬
一粒零れた涙の温度
我也会在须臾的时间里
儚く強く 肌に焼き付けるの
永远地 爱着你
拭去泪水 古老的时钟
誰も知らぬ物語のよう
十二次吐息 无比沉重
神明大人 手心的玩具
さあ 踊りましょう
于无明之地 静静沉眠
世界が色を失くすまで
たとえ明日 この身
灰になっても
永遠の中 私
君を愛してた
泣き止んだ古い時計
十二回ため息を吐く
神様の遊び道具
暗闇 静かに微睡む