歌词
断罪の十字架 人は今も飛べない
定罪之十字架 人至今亦无法高飞
踊れよ「生」の マズルカ
起舞吧“生”之玛祖卡舞
その為のNostalgia
思乡之情定是为了此刻
「切なくはないでしょう····？」
“看 变得没那么难受了吧…?”
痛みを知るその手は 何より熱い
理解伤痛的那双手 比什么都火热
枯れた喉には涙を飲んで
让干枯的喉咙咽下眼泪
不器用でもいいから足搔け
哪怕狼狈不堪也罢去挣扎吧
Deus Ex Machina
机械装置之神
この世界の唄の意味を抱きしめ
将这大千世界之歌的意义铭刻在心
鳴くんだ 翼のない誇りある今を
去鸣叫吧…这以没有翅膀为傲的当下…
少年はやがて知る 強さの意味を
少年终将会知道 强大的真正意义
背中にあるその運命 -いと‐
背负于身的命运之丝
断ち切れ soul song
将其斩断吧灵魂颂歌
人は闇を炎で 削って生きる咎人
人都是以火 削弱黑暗而生的罪人
歌えよ忘却のロンド
高歌吧忘却的圆舞曲
美しき輪廻よ
美丽的轮回啊
［悲しくはないでしょう…?］
“看 变得不那么悲伤了吧…?”
愛が哭いた彼の日は 空は蒼くて
爱为之哭泣的他那一天 天尚蔚蓝
機械で埋まる星で何故だろう?
在这充斥着机械的星球是为何呢?
獣として夢を叫びたい
我欲化作野兽高呼梦想
何度でも
屡次亦然
名前も無き 音楽と生きようか
与名称亦无的 音乐共生下去吧
何度でも 猛る鼓動 獣として夢を叫びたい
屡次亦然 心跳昂然 我欲化作野兽高呼梦想
何度でも
屡次亦然
この世界の唄の意味を抱きしめ
将这大千世界之歌的意义铭刻在心
吠えよう 翼のない誇りある今を
去嚎叫吧…这以没有翅膀为傲的当下…
少年はやがて知る 太陽の意味を
少年终将会知道 太阳的真正意义
この日の為生まれた
为了这一日而降生的
嗚呼life is music
呜呼 生命即是音乐
すべてはsoul song
一切皆是灵魂赞歌
专辑信息