歌词
編曲:中上和英 & 松岡純也
Brand-New Heart 今ここから始まる
Brand New Heart,现在从这里开始
胸の中の鼓動が聞こえる
耳旁传来了内心的悸动声
Come To Heart 可能性を信じて
Come To Heart 相信着这份可能性
君に送る テレパシー
将我的心意 传达给你
满怀着烦恼 和迷茫未曾消失的我
それなりの悩みも抱いて 迷いも消えなくて
漫无目的的在这星球上 继续寻找着什么
この星の上で何か 求め探し続けて
是你告诉了我 如果能够为你侧耳聆听的话
耳を澄ませば 教えてくれたね
疼痛亦或是悲伤 全部都会消失 Oh 奇迹
痛みも悲しみも 全てなくしてくれる Oh 奇跡
Brand New Heart 诞生在这个蓝色星球上
像梦一般的世界开始扩展开来
Brand-New Heart 青い星に生まれて
Far Away 对着澄澈天空的对面
夢のような世界が広がる
将我的心意 传达给你
Far Away 澄んだ空の向こうの
刚才我听到了呼喊声 那是从远处的你传来的
君に届け テレパシー
总是温柔对待他人的你 把我给深深的吸引到了
没错 喜欢一个人就是这样
今あなたの声を聞いた 遠くで呼んでる
即便是微不足道的事情 也能成为契机
人にいつもやさしいあなた そこにわたし引かれた
总是充满笑容的你 总是滔滔不绝的你
そうだ人を好きになるのはこんな
请让我看看你的梦 来让我心跳不已
少しの小さな きっかけなんだね
Brand New Heart 躺在你的怀里
光照耀在翅膀上 散发出光芒
いつでも笑って いつでも話して
Heart And Soul 怀着热切的思念
あなたが見てる夢を見させて 気持ちふるわせていて
从我的内心 传达出来
将我的情意 传达给你
Brand-New Heart 胸の中に眠った
ひかりやどる つばさが広がる
Heart And Soul あつい思いをこめて
わたしからの 君に送る
君にとどけ テレパシー
ゲーム『TO HEART』OP
収録元:LEAF VOCAL COLLECTION VOL.1
专辑信息