歌词
「夏休み」
PCゲーム『おにいちゃんだぁいすき! ～LOVE? or LIKE?～』ED曲
ボーカル：麗華 作詞：Duca 作曲／編曲：chokix ギター：chokix
微风吹拂下 和你横卧在向阳处
そよぐ風 うけながら 日向（ひなた）でキミと寝ころんで
啊 这大概就是所谓的幸福吧
あ～あ これが幸せってやつかも
向慢慢落下的太阳挥手告别
明天也肯定是个好日子
ゆっくりと落ちてゆく お日様に手を振りながら
有你在的暑假 让人目不转睛 就像烟花那样
明日もきっといい日になる
在我的心里瞬间绽放
你像孩子般欢闹着 闪闪发光
キミがいる夏休みは 花火のようで まばたきするのも惜しくなる
我把一望无际的天空和这样的你 紧紧抱在身边
瞬間 煌めく ボクの胸の奥
你的美丽 已经无可救药
心里的话已经憋不住了 那就说出来吧 在这夏天结束之前
どこまでも広がる空と 子供のようにはしゃぐ キミが今
咕嘟咕嘟喝干透明的波子汽水
放つヒカリごと つよくつよく抱き寄せた
啊 这大概就是所谓的幸福吧
どうしようもないくらいに キミはとてもキレイだ こぼれだす
擦了擦朦胧睡眼 两手举起打了个哈欠
コトバを伝えよう この夏が 終わる前に
就像对早起的太阳问好
有你在的暑假 是烟花那样难忘的宝物
透きとおる ラムネ色 のどを鳴らして飲み干して
瞬间点燃 在我心中永不磨灭
あ～あ これぞ幸せってやつだね
你气喘吁吁地跑向无尽的蓝天
如果未来像你描绘的那样美好 我要和你紧紧拥抱
早起きのお日様に まだ眠い目をこすったら
我对你的爱 已经无可救药
おそろいのあくびでご挨拶
思念不能自已 那就把它说出来吧 在这夏天结束之前
只要你在旁边 现在便是最难忘的夏天 不论是与去年相比 或是与更久之前相比
キミといる夏休みは 花火のように 忘れられない宝物さ
夏末不期而至 在这令人目眩的季节
瞬間 焼きつける ボクの胸の中
你突然好像有点想哭 紧紧握住了我的手
夏天又要来了 我们要永远在一起啊！
果てしなく青い空へ 息を切らし走り出す キミが今
不论多少年后的夏天 爱情都不会改变
描く未来なら つよくつよく抱きしめる
どうしようもないくらいに キミがとても好きだよ 溢れ出す
想いを伝えよう この夏が 終わる前に
去年よりも その前より 最高の夏 キミがとなりにいるなら
いつかは終わりを告げる まぶしいこの季節 キミはふと
泣きそうな顔で ボクの手を強く握る
ずっとずっとそばにいるよ 何度だって二人で この季節
変わらない想い また夏が やってくるよ
专辑信息