歌词
つらくても 悲(かな)しくても
不管是痛苦也好 悲伤也好
瞳を 曇らせないで
双眼都不会被其遮蔽
君をこの手で 守りたい
想要用这双手将你守护
編曲：水上 裕規
うつむかないで 顏あげて
昂首向前 绝不低头认输
果てなくつづく 數々の未知へ
一直向着没有尽头无数的未知前进
傷で汚れた 思い出は
回忆已经被创伤玷污
未來に何を 送れるのだろう
依然想向未来送出自己的一切
プライドだけの
仮面を舍てて 舍弃掉自负的面具
勇気を 纏おう
带着勇气
つまずいても 苦しくても
不管是步履蹒跚也好 痛苦悲伤也好
笑顏は 絕やさないで
笑颜都绝不消失
先がまだ 見えなくても
即便是先前仍未见到
いつか 見える
但终有一天一定会找到
つらくても 悲しくても
不管是痛苦也好 悲伤也好
ひとりで 迷わないで
即便是孤独一人 也不会因此而迷茫
辿り着きたい 將來へ
终将穿过艰险到达未来
砂漠に咲いた バラの
花 在沙漠中盛开的蔷薇
ボクらに何を 告げているのだろう
将一切告诉我们吧
鋼のような 気持ちを持てば
如果是拥有犹如钢铁一般的思念
あの場所へ ゆける
就能到达那个地方
つまずいても 苦しくても
不管是步履蹒跚也好 痛苦悲伤也好
希望は 失くさないで
希望都绝不丢弃
今はまだ 見えなくても
尽管直到现在都仍未看见
いつか 見える
但终有一天一定会找到
つらくても 悲しくても
不管是痛苦也好 悲伤也好
瞳を 曇らせないで
双眼都不会被其遮蔽
君をこの手で 守りたい
想要用这双手将你守护
人々は だれも
无论是谁都
強さを 求めて
寻求着强大
彷徨う 旅人だね
彷徨的旅人
つまずいても 苦しくても
不管是步履蹒跚也好 痛苦悲伤也好
笑顏は 絕やさないで
笑颜都绝不消失
先がまだ 見えなくても
即便是先前仍未见到
いつか 見える
但终有一天一定会找到
つらくても 悲しくても
不管是痛苦也好 悲伤也好
ひとりで 迷わないで
即便是孤独一人 也不会因此而迷茫
辿り着きたい 將來へ
终将穿过艰险到达未来
专辑信息