歌词
編曲：橋咲透
幻想(げんそう) モノクロの映像(えいぞう)と画像(がぞう)
幻想 黑白的影像和画面
カラフルな色彩感(しきさいかん) 溢(あふ)れる
色彩盈溢
喧騒(けんそう) バラれるな傾向(けいこう)と視点(してん)
喧哗 破碎的倾向和观点
トラブルで疾走感(しっそうかん) 途切(とぎ)れる
纠缠纷扰 思绪停滞
共鳴(きょうめい)してるのは誰(だれ)かの残響(ざんきょう)
共鸣着 不知谁的丝言片语
両手(りょうて)を伸(の)ばして掴(つか)んだ日々(ひび)は
伸出手紧握着的每一天
無意味(むいみ)なものと成(な)り果(は)てて忘(わす)られた
最终变得毫无意义 悄然忘却
さよならを告(つ)げて歩(ある)き出(だ)す
说声再见 迈开步伐
支離滅裂(しりめつれつ)な記憶(きおく)の螺旋(らせん)を駆(か)け上(あ)がってゆく
走上支离破碎的记忆螺旋 一步步向前
映射思绪的鸾镜中
感情(かんじょう) 反射(はんしゃ)する鏡(かがみ)の中(なか)で
数着彷徨的羊群 才能入睡
彷徨(さまよ)う羊(ひつじ)を数(かぞ)え 眠(ねむ)れる
空想 梦境 浅睡的夜晚
空想(くうそう) まどろみの夜(よる)に夢見(み)る
虚幻无实 唯遗感觉 一声苦笑
無機質(むきしつ)な感覚論(かんかくろん) 笑(わら)える
谁的解释 混乱不堪
混乱(こんらん)してるのは誰かの言(い)い訳(わけ)
字缝里句句都是
言葉(ことば)の裏側(うらがわ)に隠(かく)された
“事实为什么总是这样悲伤呢?”
事実(じじつ)はどうしていつも悲(かな)しいのだろうと
深深地 深深地探寻
深(ふか)く深く悩(なや)んでみても
也找不到藏匿在透明幕布下的答案
答(こた)えはいつも透明(とうめい)な幕(まく)で隠されている
睁大眼睛 终要找到
却被风刮走 消失在远方
目(め)を開(ひら)いて見つめた意義(いぎ)は
无言的再见 驻足不前
風(かぜ)に吹(ふ)かれて遠(とお)くへと消(き)え去(さ)っていった
就在这支离破碎的思绪之锁中 一跃而下
さよならを言えず立(た)ち止(ど)まる
支離滅裂な想(おも)いの連鎖(れんさ)を飛(と)び降(ふ)りてゆく
专辑信息