歌词
「say your prayer」
歌∶片霧烈火
[01:09.01][01:41.47][02:18.29][02:43.29][03:02.50][04:01.95][04:30.95][04:45.95]
ねぇ おいでよ
呐 快过来呀
差し出す 手をつなげば
伸出的手 紧紧交缠的话
Ash grey の空に
深灰色的天空
虹かけるよ
也会挂上彩虹
それぞれの瞳に宿された
在各自的眼眸中所映出的
ゆずれない想いはいつも"ひとつだけ"
是一直"都要在一起"的无法割舍的思绪
[03:37.17]say your prayer ボクらが どこかで
say your prayer 我们不知在何处
[03:42.89]見つけた パズルのピース
找到的那些拼图的碎片
いつか大きな夢描いて 溶けあうの
有朝一日会溶入描绘出的浩瀚梦想
[03:53.81]ハッピーエンドの祈り、届きますように。
祈愿着最终的结局会是Happy End传达
ねぇ 消えない
呐 无法消散
恋の不安 どうして？
恋爱的不安如何是好
きっと 曖昧
这暧昧 一定
キミのせいね
都怪罪于你
こころ 揺らし
内心 摇曳不已
凪いだ 風
风儿 渐渐停息
誓った 迷い振り切って走ると
发誓要 甩开这疑惑继续前行
say your prayer ボクらは どこかで
say your prayer 我们无论在何处
ココロ 繋がっていたんだ
内心 都紧紧连系在一起
[03:24.94]昨日までのすれ違いを
到昨日为止的擦肩而过
[03:28.25]明日の愛に
为了明天的爱
今日の祈りも、届きますように。
希望今天的祈祷能够传达。
「しゃーまんず・さんくちゅあり -
巫女の聖域-」オープニンテーマ
かさなる影
重叠的身影
おもいでが
而那些回忆
ふえるたびにつよく
渐渐增加愈发变得坚强
ふたりで見る夢を深く
深陷在两人所见的梦境
ああ 涙さえ 熱く
啊啊 不由得 热泪盈眶
say your prayer ボクらは いつでも
say your prayer 我们两人一直都抬头
同じ青と虹見上げ
仰望着同样蓝天与彩虹
つないだ手離すことなく
紧紧想牵的手不愿分离
風のように吹き抜けてく 刻のなかで
就像是在时间之中强烈的刮过的风一般
収録∶GWAVE 2010 2nd Grace
- 発売日∶2011/07/29
LRC to make By ★ SmIlE_YAKoI。
Translate by L长弓追翼 卐 地獄門歌詞組
終わり
編曲∶Shade(ALICESOFT)
专辑信息