歌曲 / 歌词与中文翻译

my lovely day

CeuiListen on Apple Music

歌词与中文翻译

魔法みたいに 世界が変わったの
如魔法一般 世界也变了
苦しいくらい ドキドキして 君に恋してる
稍带苦涩 怦然心动 恋上了你
你如此温柔的笑容
とても優しいやわらかなその笑顔
这是藏在心中的秘密 谁也不告诉
心のなか誰にも内緒でひとりじめした
你见到了真正的我
信任了那个我 我真的很开心
本当のわたしを見えてくれて
你赋予我的勇气 在我的
信じてくれてとてもうれしかった
心中一直一直闪耀
抑制不住要哭泣的夜晚 接着 开始的早晨
君がくれた勇気がわたしの
你在身边真是太感谢了
胸でずっとずっと輝き出す
一直(Always my heart will be with you)
泣きそうな夜 そして 始まりの朝
my lovely day(Anytime I'll be with you...)
そばにいてくれてありがとう
只要我们在一起 我的心便无比温暖
终于安心了 不再是一个人了 逐渐变成了这样的心情
ずっと... (Always my heart'll be with you...)
【要是看不见未来的话,我们俩就一起去寻找吧】
my lovely day(Anytime I'll be with you...)
我被你的那句话和那种想法所拯救了
更近,我想贴得更近
一緒にいると 心があったかくて
你的世界,我想了解更多
安らぐの ひとりじゃない そんな気持ちになる
和你在一起的奇迹
化为我的光芒 在我心中洒满光明
「未来見えないときは ふたりで見つけにいこ」
别停下来 往前走 迈向美好的每一天
その言葉 その思いに 救われたんだ
把那璀璨的瞬间铭刻下来
无论何时 何时都好 因为我在这里
もっともっと 近くにいきたいな
就算是艰辛的日子 也能微笑着面对
君の世界 もっと感じたい
(Let's go into the light...!)
你赋予我的勇气 在我的
君と生きる奇跡がわたしの
心中一直一直闪耀
光になって ずっと溢れてゆく
抑制不住要哭泣的夜晚 然后 开始的早晨
止まらないで行こう 素晴らしい日々
你在身边真是太感谢了
キラキラの切なさ刻め
和你在一起的奇迹
化为我的光芒 在我心中洒满光明
いつだっていつだって ここにいるから
从今往后也会一直是美好的日子
辛くなったときは 甘えてね
这便是属于我们俩的lovely day
(Let's go into the light...!)
my lovely day!
my lovely day!
君がくれた勇気がわたしの
my lovely day!
胸でずっとずっと輝き出す
泣きそうな夜 そして 始まりの朝
そばにいてくれてありがとう
君と生きる奇跡がわたしの
光になってずっと溢れてゆく
これからも ずっと 素晴らしい日々
それは君とわたしのlovely day
my lovely day!
my lovely day!
my lovely day!

更多歌手作品

专辑信息

彼女と俺の恋愛日常 キャラクターソング&サウンドアルバム →
  1. shooting your rainbow
  2. プリズム lovely day
  3. All the way
  4. my lovely day
  5. ロマネスク
  6. ミニチュア.サン
  7. beating of hearts
  8. 愛の挨拶(エルガー)
  9. トキメキスマイルステージ
  10. my vision
  11. 花咲タイムカプセル
  12. 結花のテーマ
  13. 夜の時計
  14. 夏芽のテーマ
  15. オルゴール幻想曲
  16. 奈々のテーマ
  17. my love explodes
  18. lovelyday of...
  19. スクールフェスティバル!
  20. 萌のテーマ
  21. しずかのテーマ
  22. アリスのテーマ
  23. 遙のテーマ
  24. 悲しいピアノ
  25. fade in-out
  26. (I got )the fever
  27. キャンディマイン
  28. ストリングス組曲
  29. カルメン幻想曲(サラサーテ)