歌词
just lovely day
just lovely day
「大好き」がずっと続くよ
“喜欢你”一直持续着
心から 伝えたい 愛の言葉
真心的想传达的爱的话语
見上げた空に描く
在仰望的天空中描绘着
目に映るもの全てが眩しい あぁ
映入眼帘的一切都是耀眼的啊
恋をするのって多分
恋爱的话大概是
そんな感じドキドキの毎日
每天都是这样心跳不已的感觉
ケンカして キライって 嘘ついたって
吵架之后便就是谎言了
手と手 ぎゅっと繋ごう いつも
十指相扣地紧紧相连
just lovely day キラキラ輝く光
just lovely day闪闪发光着的光芒
ほら、新しい朝が来る
看，新的早晨到来了
it's shiny lay 降り注ぐプリズムcolor
it's shiny lay 这是倾倒的棱镜的color
あぁ、七色に彩るから
啊，七彩缤纷地开始了
予定通りにいかない 難しいなって
很难按照预定的情况去做
凹んでたりして はぁ
于是就这么凹陷下去了
そんな時に隣で 支えてくれる
那样的时候，请在身旁支持我
暖かい温もり
希望能感受到温暖的体温
胸にずっとモヤモヤ もどかしくって
心里一直都很着急
抱きしめて 明日を見よう
去拥抱明天吧
and everyday 毎日が煌めいてる
and everyday每天都在闪耀
さぁ、トキメキの物語
那么，心跳不已的故事
yes, brand new way 素敵でしょ 恋も愛も
yes, brand new way恋爱也是很不错的吧
あぁ、ワタシ色に染めるから
啊，因为染上了天空的颜色
just happy day キラキラ輝く光
just lovely day闪闪发光着的光芒
風に乗り、新しい朝が来る
乘着风，迎接新的早晨的到来
it's shiny lay 降り注ぐプリズムcolor
it's shiny lay 这是倾倒的棱镜的color
あぁ、七色に彩るよ
啊，是五彩缤纷的颜色
just lovely day 「大好き」がずっと続くよ
just lovely day “喜欢你”一直持续着
今、伝えよう 心から
现在，传递真心
it's day by day 溢れ出す想いのまま
it's day by day溢出的思念的那样
あぁ、伝えよう 愛の言葉
啊，传递出爱的话语吧
专辑信息