歌曲 / 歌词与中文翻译

Tender winD (full)

Quintino & BlasterjaxxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

優しい風が 頬を撫でてく
温柔的风 吹拂着脸颊
幸せな未来を夢見よう
梦想着幸福的未来
うつの時に代わる景色
来取代忧郁时期的景色
素敵な魔法が 叶い出るメロディー
美妙的魔法 真实的旋律
この思いが未来になる真思いであるかよ
这份思念会成为真正的未来
何度も 乗り越えた悲しみ
曾几何时 历经了无数次的悲伤
君がくれた言葉 輝く明日を描いて
你对我说的话语 描绘着闪耀的明天
春風 言葉でも遠く吹き抜けていく
春风拂面 连话语都被吹到了远方
少しずつ近づく二人に
一点点彼此靠近的两个人
恋の種がそっと 芽吹いたメモリー
恋爱的种子 在回忆中悄悄发芽
今 心が重なる時 気付く大切なもの
如今 当我们心心相印 才意识到重要的事
春音続く未来はきっと 君と出会えたから
春音持续的未来 一定会与你相遇
これからもっと素敵になる
今后一定会变得更加精彩
春は今色付いていくよ どの冴えに
无论在哪里 如今春天也染上了色彩

更多歌手作品

专辑信息

恋するココロと魔法のコトバ OP曲&ED曲マキシシングルCD →
  1. 桜色リフレイン~Spring has come~ (full)
  2. Tender winD (full)