歌词
ねぇ 吹く恋魔法めぐる思い出の場所
恋爱魔法在回忆之地萌动
そっと 風に舞う幸せの花
在风中轻轻舞动的幸福之花
I'm always here for you
我永远都在这等着你
いつかの春の日を 君へ
不知何时的春季某一天 你
優しく揺れる陽だまりに
在温柔摇曳的阳光下
太陽いやう心が愛しくなる
相互理解的心彼此相爱着
かけがえない時間の中で
在无可替代的时间不断持续
この思い絶対消えないよ
这份思念绝对不会消失
春の歌見つけに行こう 二人一緒に
让我们一起去寻找春天的歌声
いつしか色着いた恋心
不知不觉间着色的恋心
ふわふわり笑顔探せよう楽しい気持ち
寻找着轻飘飘的笑容和快乐的心情
大好きな君まで 届くように
愿我最喜欢的你 也能传达到
春めいたストーリーここから始まってく
充满春天气息的故事从这里开始
恋するココロと魔法のコトバ続いてく
陷入恋爱的内心与魔法的言语定将延续
祝福の花咲く日まで
直到祝福之花绽放之日
切ない気持ちごまかして
掩饰着悲伤的心情
また会える時まで泣かないように
在我们再次相见之前眼泪是不需要的
思いあって見える景色は
彼此思念互相看到的景色
春色爛漫 芽吹いてく
春色烂漫 春意萌动
春の歌探しに行こう 繋ぐ手と手
让我们手牵着手去寻找春天的歌声
輝く未来へと進もうよ
向着闪耀的未来前进吧
ひとひらの思いを紡いで嬉しい気持ち
编织着轻飘飘的思念和喜悦的心情
一番に君まで 伝えよう
我想第一个告诉你
幸せのメモリーずっと覚えているよ
幸福的回忆定将永远铭记于心
恋するココロと魔法のコトバひびいてく
陷入恋爱的内心与魔法的言语不断回响
落ち続けて行こうよ君を
让我们彼此一同前行
Spring has come
Spring has come
どこまでも優しい風が吹き抜けてく
无论身居何处都有温柔的风吹过
君の中で輝く 春の歌
在你心中闪耀的 春天之歌
かけがえのないもの君がくれた思い
无可替代的东西是你给我的思念
また会える信じてる
我相信我们还能再见面
今 心を通わせて愛し合える
如今 彼此心意相通相爱
幸せ輝く未来へ
向着幸福闪耀的未来
春の歌見つけに行こう 二人一緒に
让我们一起去寻找春天的歌声
いつしか 色付いた恋心
不知不觉间着色的恋心
ふわふわり笑顔探せよう楽しい気持ち
寻找着轻飘飘的笑容和快乐的心情
大好きな君まで 届くように
愿我最喜欢的你 也能传达到
春めいたストーリーここから始まってく
充满春天气息的故事从这里开始
恋するココロと魔法のコトバ続いてく
陷入恋爱的内心与魔法的言语定将延续
祝福の花咲く日まで
直到祝福之花绽放之日
专辑信息