歌词
誰が見つけたこの時をかける星達を
是何人发现了这些 跨越时空的点点星光
夢の様に舞い散りその一瞬輝かせて
它们像梦一样飞舞消散 留下仅此一瞬的辉煌
独り気付かれずに儚く散って逝く者
那不被察觉 独自缥缈消散的人们
嘆いたからとて運命の時はそう
即便为之叹惋 但命运到来之时便是如此
無惨にも人を見捨てるわ
会残酷地将人抛弃啊
幸せ掴んでもしがみついてても
即使一度抓住幸福并想要紧紧握住
そんな永遠は許さず
也不可能得到这样的永恒
せめてこの今を大切にしてても
但至少可以珍惜现今这一刻
定めたルールで踊るだけ
在制定好的规则的限制下跳舞
人のいる数だけ増えて行く楽しみ
这样的人的数量越多便越有乐趣
さあどんな時を重ねるの
那么人们将度过怎样的时间呢
誰が見つけたこの時をかける星達を
是何人发现了这些 跨越时空的点点星光
うち捨てられたとて輝き忘れずにいた
它们在那之后便被遗弃 但却没有忘记散发光芒
人はどんな時も希望を握りしめている
人们无论在什么时候都将希望握在手中
蔑まれ続け独り生きていても
即便被不断蔑视 独自存活
限りある時だけ目指してる
也会在有限的时间中前行
与えられた枠の中で生きるから
既然已经生活在被赋予的界限内
見えてくる物もあるはず
其中也一定存在你才能看清的事物
来たるこの今をあなたが紡ぐから
因为到来的如今将由你来织就
持てるその時で織りなして
便用你所持有的时间去编织它
人のいる数だけ歴史が有るのなら
若是有多少人便有多少段历史的话
全て束ねてこの軸にしるすわ
便将它们收束在一起记录在这时间轴上吧
专辑信息