歌词与中文翻译
眠る古街
沉睡着的古街
よろず夢を語る
诉说着众神的梦
移ろう時の中に生きて
在时光变迁中生存着
飽かず日々
不倦重复着每一天
未知惹かれるまま歩む
被未知的事物吸引着前进
地は 崇高
地面是崇高的
深緑の森
深绿色的森林
静寂に溶ける息吹
融化在静寂的气息中
太古の樹木聳え立ち
古老的树木耸立其中
幽か聞こえる 木霊の唄
木灵的歌幽幽地传来
風の中に姿を見る
在风中隐隐约约地看见了她的姿态
眠る古街
沉睡着的古街
今宵は何語る
今夜又在述说着什么
知らぬ記憶 触れたし
触碰到了 被人遗忘的记忆
現世に霞む
现世朦胧
幻影の空に
在虚幻的天空中
見える 誰かの思い
看见了 谁的思念
重ね懐かしむ
突然间又想起了
彷徨い幾日
那彷徨着的数日
巡る地は 深淵
似深渊的轮回之地
地底 水碧に染む
地底被染成水碧色
無音響く波紋
水波无声无息地扩展着
切り取られた陰り映し
阴影仿佛被切开般一块块洒下
夢か現か 泡沫のよう
梦和现实都变成了泡沫一般
そっと触れた手の温もり
轻轻触碰后只剩下了手中的余温
眠る古街
沉睡着的古街
今宵は何語る
今夜又在述说着什么
数多 幻想求めて
寻求着数不尽的幻想