歌词
Arrange：らんてぃ，芳葉
Lyrics：芳葉
Vocal：雨崎あや
原曲：U.N.オーエンは彼女なのか？
眠る頬 照らす紅に
红润剔透的睡颜
滲む 従順な 月明かり
月光中流露着温顺
憂う夜の 静けさ任せ
听凭忧伤之夜的沉寂
羽を閉じた 少女
收起了羽翼的少女
「こっちにおいで 遊んであげる」
“来这里吧 一起玩耍”
緩む唇は 愛おしさを
话语间 蕴含着爱
闇に染まる 薔薇(scarlett)の空(sky)
蔷薇色的天空 被染上了深黑色
抱いて 夢を見るの
拥抱着 进入梦乡
クイーン·カーテン
女王之幕
透ける シルエット
透出人影
香る ダージリンに包まれて
弥漫着大吉岭茶的香氛
時を忘れ 刻む
不知不觉间 流逝的时间
音の 子守唄に 紛れ
混入动听的催眠曲中
ドアの向こう 声がする
门的另一边 传来声响
眠りを 妨げるのは誰？
到底是谁 打扰了我的睡眠？
目覚めて行く この血(blood)の運命(fortune)
逐渐苏醒 这血的命运
「全部 壊すからー」
“全部 都破坏掉！”
元通りならない事
无法复原的东西
悲しくもあるけど
虽然有些许悲伤
窓に浮かぶ 格子の影が
窗户上格子投下的影子
身体 引き裂いて
将躯体切裂
眠る頬 照らす紅に
红润剔透的睡颜
滲む 従順な 月明かり
月光中流露着温顺
憂う夜の 静けさ任せ
听凭忧伤之夜的沉寂
羽を閉じた 少女
收起了羽翼的少女
专辑信息