歌词
白い息が 輝き出したならば
淡白的呼吸要是放出了光辉
水の奥深く魚達も
在水深处的鱼儿们也会
あたたかな家へ帰り
回到温暖的家去
没变得率直的
素直になれなくて
手上的白色碎片
手には白いカケラを
藏在内心深处的 冰里
胸の奥深く 氷の中
细小的心在晃动着
ゆらゆら小さな心
满是晚霞的冰冷上空
令干燥的脸颊刺痛
乾いた頬に刺さる
首次体会了被寒冷
凍えた夕焼け空
冻僵的手指
初めて思い知った冷たさに
追赶着身边 长长的影子
かじかむ指
独个儿玩耍
厌倦 就如叹息般
足もと 伸びる影を追いかけて
突然而来的啊
ひとり遊び
独个儿真寂寞呢
退屈 ため息みたい
在来临了的季节里
勝手にやって来るの
充满寒冷及深蓝色
ひとりはさみしい
喂 这是什么的颜色呢
照映在瞳孔的光芒
届いた季節には
若是漂亮的东西
寒さと深い青さ
也想给那人一看呢
ねぇ これは何の色なのかな
好了 这次就去传达吧
瞳に映した光
「明天再见了 我会再来的呢」
总是 不断把重要的事情忘记掉
きれいなものならば
虽然如此 但那时候的事
あの人にも見せたい
似乎还记着啊
もう 今度こそは伝えよう
生气的 哭着 多么的气愤
「また明日ね 会いにきてね」
但是为什么呢 最后还是笑着了
有点快乐的呢
いつでも 大事なことも忘れてしまうばかり
总觉得是这样子
それでも あの時のこと
碰触了就会像雪一般
憶えているみたいよ
总是会溶化掉
喂 会有不会消失的东西吗？
怒って 泣いて とても悔しくて
寻觅着苍蓝的原石
だけど何故か 最後に笑っていたの
高举到空中
なんだか楽しかった
一直在眺望着
そんな気がしてる
那一天 那个时候 那个人的事
耀眼地摇晃着浮现了出来
触れたら雪みたい
淡白的景色 发放着目眩的光
溶けていくことばかり
喂 生存至今首次明白了
ねぇ 消えないものなんてあるの？
温暖 多么的深刻
青い原石見つけて
雪月花发芽了
盛放着以传开去啊
空へと翳しては
在内心的深处 培育吧
覗いてみるといつも
以后就持着 新的心情
あの日 あの時 あの人のこと
きらきら揺れては浮かぶ
白い景色 眩しく光り出して
ねぇ 生まれて初めてわかった
あたたかさ とても深く
芽を出す 雪月花
咲き誇り伝わるよ
胸の奥底で育てよう
新しい気持ち これから
专辑信息