歌词
輝く月明かり 闇夜に眩しく
耀眼的月光 于漆黑的夜空中放射
終わりの無い今宵 影追い遊びましょう
在没有尽头的今宵佳夜 一起来追逐暗影，玩耍嬉戏吧！
虚空に浮かぶ溜息ひとつ 手のひらに取って唇に寄せる
浮动于虚空中的一声叹息 用手掌捧着它靠近唇边
ゆらめき崩れる輪郭には 眠りへ誘う痕を残した
晃动着崩坏的轮廓中 残存的是诱人深睡的碎片
さあここへおいで 腕の中まで
来，过来吧 来到我温暖的怀中
恐れも痛みもない そう醒めない夜に包まれて
这里没有恐惧也没有痛苦 只有永远不会醒来的黑夜将你淹没
甘い甘い果実には 貴方を狂わせる罪の香り
香甜无比果实散发出的 是让你疯狂的罪恶香气
止め処なく溢れ出して 絡み付いてあげましょう
毫无止意地倾泻而出 为你而交织缠绕
暗く昏く墜ちてゆく 貴方を侵してく夢に踊れ
堕入昏暗无比的深渊 在向你袭来的梦境中翩然起舞
躊躇いなど要らないの 口づけて眠りましょう
这里不需要踌躇不决 就用这个香吻轻轻让你入睡吧
震える爪先で歩いて 疲れ果てたなら立ち止まればいい
拖着颤抖的双腿前行 精疲力竭的话停下来就好了
瞳を閉じて休むのもいい 歩き出すことを諦めればいい
闭上双眼小睡也可以 放弃继续前进就好了
歪む夢 まるで迷宮のように
扭曲的梦境 仿佛迷宫一般
惑わせ閉じ込める そう二度と明けない空の下
被关入其中失去方向 在永远不会迎来日出的夜空之下
深い深い森の奥 隠れんぼをしましょう 夜の中で
阴森无比的丛林深处 夜色中来一场捉迷藏吧
逃げ惑うその足跡 闇に呑まれ消えてゆく
惊慌乱窜的足迹 被黑暗吞噬消失殆尽
早く早くほらすぐに 貴方に追いついてしまいそうよ
就差一点点，你看 我就要抓住你了哦！
暴かれたその心に 紅い涙をあげるわ
为那暴露出的心灵 献上红色的眼泪
さあここへおいで 腕の中まで
来，过来吧 来到我温暖的怀中
恐れも痛みもない そう醒めない夜に包まれて
这里没有恐惧也没有痛苦 只有永远不会醒来的黑夜将你淹没
甘い甘い果実には 貴方を狂わせる罪の香り
香甜无比果实散发出的 是让你疯狂的罪恶香气
止め処なく溢れ出して 絡み付いてあげましょう
毫无止意地倾泻而出 为你而交织缠绕
暗く昏く墜ちてゆく 貴方を侵してく夢に踊れ
堕入昏暗无比的深渊 在向你袭来的梦境中翩然起舞
躊躇いなど要らないの 口づけて眠りましょう
这里不需要踌躇不决 就用这个香吻轻轻让你入睡吧
专辑信息