歌词
……
……
君の夢に落ちてゆく夢 ずっと
在你的梦中落下的梦一直
胸の奥でざわつき始めてた
从内心深处开始骚动
……
……
過去に焦がれてく 意味を求めてる
向往着过去寻求着意义
「鳥は自由だと」 ありのままを受け入れて
“鸟儿是自由的”接受真实的自由
明日(きみ)は理の中 全て見出して
明天在理之中全部都找到
永遠を導いた声 その先まで描いてた
引导着永远的声音在那前方描绘着
私だけの色を探して 描く
寻找着只属于我的颜色描绘着
いつの間にか出会いと別れ、孤独
不知何时相遇与离别,孤独
涙の跡 乾き始めた心
泪痕开始干涸的心
明日(きみ)へ続く 夢の夢から今
延续到明天从梦中的梦到现在
人は歩いてく 向かう“終”へと
人走着向终点
「全て夢ならばいい」と願う夜明けに
在黎明祈求「如果全部是梦就行了」
問えば答えなどなく 胸を締め付けて
若问则无回答紧紧地揪住胸口
側に何時だっていて 姿さえも果敢なきこと
无论何时都在身旁连身影都没有勇敢
私の中 扉を開けてそっと
在我的心中打开门悄悄地
この想いが夢じゃない事知った
我知道这份感情不是梦
ヒトリノ夜 光の中で消える
在光芒中消失
巡り会えば 満たされてゆく意味
如果邂逅就意味着被满足
……
……
私という理の中 響く
在名为我的理之中回响
君の声が目覚めを告げる夢
你的声音是宣告觉醒的梦
私だけの色を探して 描く
寻找着只属于我的颜色描绘着
いつの間にか出会いと別れ、孤独
不知何时相遇与离别,孤独
涙の跡 乾き始めた心
泪痕开始干涸的心
明日(きみ)へ続く 夢の夢から今
延续到明天从梦中的梦到现在
……
……
专辑信息