歌词
現し世の憂事を 永久に退ける
尘世之中的忧事 已被永久隔绝
古の戒めが 幻を包み込む
来自古时之规诫 已将幻想包裹
美しの箱庭で(夢の地で)宴が囃し立てる
身处华美的庭院之中（梦中之地） 奏响宴会的歌乐
諸人の歌声に(その旋律に)痛みが癒やされてく
身处众人的歌声之中（在旋律中） 忘却旧日的疼痛
いま 心開いて(静かに)
现在 敞开心扉（悄无声息）
ただ 祈り捧げて(想うままに)
仅是静静祈祷（随心而动）
その手を伸ばせばいい(貴方も)
只需伸出这只手（你也一样）
ようこそ最後の樂園へ
欢迎来到这最后的乐园
勿忘草 まほろばの唄
勿忘草 这优美地方盛开的歌谣
俄雨の中で 口遊む
纵在暴雨之中 依然放声歌唱
廻る徒然の花よ 咲いて散って 種を落とせ
轮回的徒然之花啊，绽放吧，散落吧，落下种子吧
問わず語り 恋文のように
如同写下柔美情书般言无不尽
麗らかな舞姬 描き出す
尽其所能绘出此美丽舞姬
手ずからの愛の形 波紋に浮かべたまま
隐于手上的爱之形 在这波纹中慢慢浮现
懷かしの面影を 重ねても構わない
久久怀想在心中的面容 在心中重叠
初めてのときめきに 浮かれても構わない
那初次使我心动的面容 在心中浮现
華やかな箱庭を(夢の地を)貴方が愛するとき
这华美的庭院啊（梦中之地）正是你所深爱的
八百万の神々も(その大地も)貴方を愛するでしよう
八百万的神明啊（连同这片大地）也是你所深爱的
さあ 心委ねて(溶かして)
来吧 将心交付于我（将其溶解）
そう 微笑みかけて(あるがままに)
是的 就那样微笑着吧（就这样活下去吧）
すべてを受け入れる(優しく)
去接受存在着的一切（以温柔的心）
誰もが輝く物語
这是不论何物都晶莹闪耀的故事
夢追人 まほろばの詩
追寻梦的人 本就是一首优美的诗
月明かりの中で 口伝う
纵在月光之下 依然放声歌唱
誇らしけな徒花よ 咲いて散って 土に還れ
凛傲的徒然之花啊，绽放吧，凋零吧，回归泥土吧
妖怪たち 宵風のように
飞舞的妖怪们啊 如同宵风一般
清らかな青空 翔け拔ける
纵身穿越那清澈的蓝天
仮初の日々の影は 微睡みに溺れたまま
短暂美好日子的影子 沉湎于微寐中悄然而过
いま 心開いて(静かに)
现在 敞开心扉（悄无声息）
ただ 祈り捧げて(想うままに)
仅是静静祈祷（随心而动）
その手を伸ばせばいい(貴方も)
只需伸出这只手（你也一样）
ようこそ幻想の息衝く世界へ
欢迎来到这充满幻想气息的世界
勿忘草 まほろばの唄
勿忘草 这优美地方盛开的歌谣
俄雨の中で 口遊む
纵在暴雨之中 依然放声歌唱
廻る徒然の花よ 咲いて散って 種を落とせ
轮回的徒然之花啊，绽放吧，散落吧，落下种子吧
問わず語り 恋文のように
如同写下柔美情书般言无不尽
麗らかな舞姬 描き出す
尽其所能绘出此美丽舞姬
手ずからの愛の形 波紋に浮かべたまま
隐于手上的爱之形 在这波纹中慢慢浮现
专辑信息