歌词
Rap on the wall,Rap on spirit
轻敲墙壁，轻敲心灵
開かずの扉の向こうで
在那扇紧闭的门背后
怪音を紡いでは また 惑わした
造成的怪声仍然扰乱人心
Cryin' overnight,Cryin' through the night
整夜哭泣到天明
捉えた待ち人の心
吸引着来人的心
哀しみの巢窟に呼び 弄ぶ
在悲哀之巢中呼喊 戏弄
惡気の無い惡戲
无恶意的恶作剧
満たされぬ隙間を埋めて
填入那无底的空隙
孤独に接吻を 闇に抱かれて生きる
与孤独接吻 在黑暗怀中度日
屋根裏部屋には風音だけ 虚しく響いた
阁楼里只有风声在空旷地回响
せめて今夜だけは ささやかな月明かりを
可惜了今夜难得有浅浅的月光
Lonely days，Lonely times
在这漫长的孤独年月里
一人 噛み締めるのさ In my heart
我只好独自煎熬 在我心中
Shake the everything，Shake a lot of mind
冲击一切，冲击心灵
閉ざされた部屋に篭って
龟缩在紧锁的房间里
天井を這いながら また 摇さぶった
潜伏在天花板上 同时动摇着它
Don't leave me alone，Don't ignore me
别丢下我，别忽视我
苦しみに埋もれた心
被痛苦填满的心灵
淋しさを連れ立ってゆく運命は
这带来寂寞的命运
誰のせいでもないと
无法怪罪任何人
知れば知る程やるせ無い
明白这点令我越发惆怅
絶望の呪縛で 色褪せていた夢は
为绝望所镇缚 逐渐褪色的梦
存在価値さえ見出せない この世界で消えた
连存在价值都无法找到 从这世上（地方）消失
せめて今夜だけは ささやかな星明かりを
可惜了今夜难得有浅浅的星光
Lonely days，Lonely times
在这漫长的孤独年月里
一人 噛み締めるのさ
我只好独自煎熬
突き刺さる呪文の調べ 袚いの儀に怯えながら
突然袭来咒文的调子 畏惧着驱魔的仪式
搔き乱された居場所に ただひたすらしがみ慿いて
面对倾覆的住所 我只是一味留恋不愿离去
無邪気さ故の現象 許されるはずの生き樣
因无邪心灵产生的现象 本该被容许的生活方式
散らばる純白の羽根 逃げ惑う無数の羽音
凌乱四散的纯白羽毛 四处逃窜时无数的振翅声
Screamin' out,Screamin' out,Screamin' out
尖叫出声 尖叫出声 尖叫出声
人知れず胸の中 嗚咽殺しながら
默默地扼住心底的呜咽
Shoutin’loud，Shoutin’loud，Shoutin’loud
大声呼喊 大声呼喊 大声呼喊
咽び泣く日々さえも いつか慣れてしまうさ
不知不觉我已习惯了这每日啜泣的生活
孤独に接吻を 闇に抱かれて生きる
与孤独接吻 在黑暗怀中度日
屋根裏部屋には風音だけ 虚しく響いた
阁楼里只有风声在空旷地回响
せめて今夜だけは ささやかな月明かりを
可惜了今夜难得有浅浅的月光
Lonely days，Lonely times 噛み締め
在这漫长的孤独年月里 独自煎熬
絶望の呪縛で 色褪せていた夢は
为绝望所镇缚 逐渐褪色的梦
存在価値さえ見出せない この世界で消えた
连存在价值都无法找到 从这世上（地方）消失
せめて今夜だけは ささやかな星明かりを
可惜了今夜难得有浅浅的星光
Lonely days，Lonely times
在这漫长的孤独年月里
一人 噛み締めるのさ
我只好独自煎熬
In my heart 何時でも Stand alone
我的心中 永远地孤独着
专辑信息