歌词
魂音泉の五年祭
魂泉音的五年祭
天晴れ晴れ晴れ Party Party up！
普天同庆 欢天喜地
(AO)Yo 言っておきますけどあっしは伊達や酔狂なんかじゃありません
（AO）我话先说在前头 咱这可不是闹着玩的
上空まで及ぶ熱いフロウ てやんでい おら皆集合
波及高空的热浪 大家集合
遊びにいらっしゃい 学び舎帰り 淡い夏の芳香
欢饮来玩 回到学校 淡淡的夏天的芬芳
一夜の青い春 的屋 金魚 ヨーヨーに綿菓子 お面
一个夜里的初春小摊上 金鱼 悠悠球 棉花糖 面条
誰も彼も見逃せないそのモーメント 火遊びなんて生温い
谁都不可错过 这个时刻 逢场作戏是多么暧昧
この魂を抱いて君の目に焼き付けるよ
拥有这种精神 烙在你的眼中
有終の美と割り切り 空に吼える有限の熱量
有限的美和明确的结论
爆ぜるまでの我が命の火御覧あれ 華となりて踊れ
在爆裂之前 请看看我额生命之火 化作绚烂繁花 且歌且舞
Blow up！ 天晴れ
普天同庆 欢天喜地
散りゆく運命が故の見目麗しき宵の独り星
飘散的命运 故而化作 初更时分的秀美孤星
天に描いた Soul Of Fire Flower
在天空中描绘 火花之魂
Say！“Blow up！Blow Blow up！”
Say！“Blow up！Blow Blow up！”
儚き栄光“Blow up！Blow Blow up！”
虚幻的荣耀“Blow up！Blow Blow up！”
そりゃ色とりどり 青 緑 赤とくればレインボー
五光十色 蓝绿红 三色相间落成彩虹
Say！“Blow up！Blow Blow up！”大輪の魂
Say！“Blow up！Blow Blow up！ 大轮之魂
(司芭扶)懐かしいあの日に戻れる このワンシーン
回到怀念的那一天 那一天的场景
夏の想い出 浸る祭事 繋ぐ人々で咲く大輪 解禁する 祭囃子
沉浸在夏日回忆中的祭事 人人手牵手组成一个大圆 祭典乐曲此起彼伏
夜空見上げ風に乗る賛歌 これが情熱 倭の国のサンバ
仰望夜空 随风飘来的赞歌 充满激情 这是大和之国的桑巴
さぁっさ皆様準備はOK ドーンッ！とー発（打ち上げろ！！！）
嘿 诸位准备就绪 OK 打一发！咚——（发射吧）
青蜂 牡丹に菊先 千輪 切り裂く炎に宿った軌跡
青蜂在牡丹和千轮之菊中 劈出火焰中的轨迹
消える刹那 瞳に宿る 哀愁残し火薬が香る
消逝的刹那间 寓于眼眸 残留着哀愁 火药烟起
あの日掬った金魚の様に 君に捧げたいこのひと時
就如那天捞上的金鱼一样 想要奉献于你的一瞬
ドデカイ花火で彩る オイラァ捻じり鉢巻き緑の法被
用巨大的烟花点缀 咱们扎好头巾 穿上绿色的号衣
琉球のような優雅さ 天衣無縫の風物詩かな
像琉球一样优雅 天衣无缝的风物诗啊
愛し君が見つめる 先に煌めく 一筋の 夜空裂いて踊れ
可爱的你凝视着 之前闪闪发光的一道 撕裂夜空的一跳
Blow up！ 天晴れ
普天同庆 欢天喜地
散りゆく運命が故の見目麗しき宵の独り星
飘散的命运 故而化作 初更时分的秀美孤星
天に描いた Soul Of Fire Flower
在天空中描绘 火花之魂
Say！“Blow up！Blow Blow up！”
Say！“Blow up！Blow Blow up！”
儚き栄光“Blow up！Blow Blow up！”
虚幻的荣耀“Blow up！Blow Blow up！”
そりゃ色とりどり 青 緑 赤とくればレインボー
五光十色 蓝绿红 三色相间落成彩虹
Say！“Blow up！Blow Blow up！”大輪の魂
Say！“Blow up！Blow Blow up！ 大轮之魂
結う輪のような Your Soul Heeey！
像系结的环一样 Your Soul Heeey！
無限の空 夢夜 Heeey！
无限的幻想之夜 heeey!
一人ひとりに焼き付けるよ Heeey！
烙在每个人身上 Heeey！
大和の魂 炎に乗せて 空に吼えろ
大和之魂 乘着火焰 在天空中嘶吼
Blow up！ 天晴れ
普天同庆 欢天喜地
散りゆく運命が故の見目麗しき宵の独り星
飘散的命运 故而化作 初更时分的秀美孤星
天に描いた Soul Of Fire Flower
在天空中描绘 火花之魂
Say！“Blow up！Blow Blow up！”
Say！“Blow up！Blow Blow up！”
儚き栄光“Blow up！Blow Blow up！”
虚幻的荣耀“Blow up！Blow Blow up！”
そりゃ色とりどり 青 緑 赤とくればレインボー
五光十色 蓝绿红 三色相间落成彩虹
Say！“Blow up！Blow Blow up！”大輪の魂
Say！“Blow up！Blow Blow up！ 大轮之魂
专辑信息