歌词
ふわりふわり空へと
思绪悠然飞向远空
舞う想い「好きなのに」
「明明那么喜欢你…」
嘘ついたり 強がり
明知在说谎逞强
そんなことばっかり「馬鹿だなぁ」
「我真是个笨蛋啊」
君の近くで笑って過ごす毎日は
每天在你身边欢笑着度过
ただ この胸 焦がしていくばかりで
我心中却只有焦躁不安
春の闇に隠した憧れ
春日夜色掩映憧憬
小さく月明かわに怯え
让我在琐碎的月光下彷徨
真っ暗な空に頼りない恋を
纯黑夜空中飘忽的爱恋
離さないように
我还不想放弃
泣いたりなって 困らせたりしないからさ
泪水也不会造成困扰的吧
あともう少しだけ友達のままいさせて
让我们的友谊更紧密些吧
思绪悠然飞向远空
ふわりふわり空へと
「好想见到你…」
舞う想い「会いたくて」
克制着感情的溢出
抑えていた気持ちが溢れ出す
呢喃着「喜欢你哦」
呟いた「好きだよ」
每天在你身边欢笑着度过
君の隣で笑って過ごす毎日は
可我心中却只有焦躁不安
ただ この胸 急かしていくばかりで
仲夏之月照亮憧憬
夏の月が照らした憧れ
让我感受到了深埋于心的爱
静かに愛しさを覚えた
夕暮下飘忽的爱恋
夕暮れの空に頼りない恋が
不再迷茫
迷わないように
泪水也不会造成困扰的吧
泣いたりなって困らせたりしないかりさ
让我们的手更紧密地相连吧
あともう少しだけこの手と手 繁いでいて
如果能更坦率点
再成熟些的话
もっと素直でいられたら
我们就能一直在一起了吧？
大人の振りができたなら
连同思念一起重叠
ずっと一緒にいられるかな
春日夜色掩映憧憬
思い出重ねて
让我在琐碎的月光下彷徨
纯黑夜空中飘忽的爱恋
春の闇に隠した憧れ
我还不想放弃
小さく月明かりに怯え
仲夏之月照亮憧憬
真っ暗な空に頼りない恋を
让我感受到了深埋于心的爱
離さないように
夕暮下飘忽的爱恋
夏の月が照らした憧れ
不再迷茫
静かに愛しさを覚えた
我不会再让你困扰了
夕暮れの空に頼りない恋が
来吧 紧牵的两手 永不松开了
迷わないように
我儘言って困らせたりしないからさ
ねぇこのままずってこの手と手 放さないで
专辑信息