歌词
４畳半の宇宙船が今日も僕を
4叠半的宇宙船
揺らして起こして
今天也将我摇醒
地球はもう見えなくなって
地球已经从视野中消失了
外は相も変わらず黒く
外面亦仍是一片漆黑
光もせずに 音も出さずに
没发出一丝光芒 没发出一点声音
すべてを飲み込む膨らむ球
吞没一切而膨涨的球体
無重力の海の中へドボンと飛び込んでった
往无重力的海之中扑通一声 跳进去了
声も無く
连一点声音都没有
不断反复抓紧繁星 朋友没有回来
星を掴むと繰り返していた友達は帰ってこない
总觉得 我对那般的他感到 很羡慕呢
僕はそんな彼をどっかで羨ましく思ってた気がした
眩目眼花 朝往零的世界
此刻亦 不断飘浮追赶其后
眩んだ０の世界へと
寻找着 掉失了的 繁星的碎片
今でも追いかけてプカプカと
在1DK的宇宙之中
失くした星のかけらを探してるの
若然神明真的存在 那请为我指引去路
1DKの宇宙で
指南针亦不起作用
在这空无一人的无限地狱
神様が居るのならどうか僕を導きください
将我包围 温柔地包围
羅針盤も役立たず
小睡片刻 如同野兽般
誰も居ないこの無限地獄が
意识远去
僕を包む 優しく包む
什么亦没发生 什么亦没改变 什么都没有
まどろみが襲う獣のように
在梦中 忽然邂逅
意識が遠のく
一脸被光芒耀眼的表情的我
何も起こらない 何も変わらない 何もない
将一直紧抱着的废物 珍而重之地轻抚着
忘记了的 耀眼光芒
夢の中でふっと 巡り合った
即使找到了 如今却已太迟了
まぶしそうな表情の僕
即使无法 看到终结
抱えてたガラクタを大事に撫でてたんだ
亦要向着
1DK的宇宙进发
忘れた輝く光
見つけてしまっても今更もう
終わりが見えなくたって
目指していく
1DKコスモ
专辑信息