歌词与中文翻译
愛を恵みを
播撒着爱与恩泽
愛を恵みを
播撒着爱与恩泽
愛を恵みを
播撒着爱与恩泽
愛を恵みを
播撒着爱与恩泽
ビルの階段でシンデレラ気取るの
在台阶上的灰姑娘是冒充的
泥が跳ねてるガラスの靴でも
泥巴溅到了玻璃鞋
レアな王子様
不可能见到
出逢えるはずもない
尊贵的王子
「そりゃそうだよね」
“话是这么说啊”
小声で溜め息
她叹息道
寂しさ溢れても
就算充满寂寞
強く生きてゆけると信じてた
也相信我能坚强地活下去
退屈に繰り返す
被重复着的
日々に追われたままで
无聊的每一天所困
愛を恵みを振りまいて
仍然播撒着爱与恩泽
はしゃぐ天使になんてなれないの
不可能轻松地成为天使
地味な理想と欲望で
用老土的理想和欲望
今日も眩しい街角に飛び出す
今天也奔向耀眼的街角
Toon pop doll
卡通流行娃娃
駅の雑踏で人魚姫気取るの
在喧闹车站的虚假美人鱼
人の波間に圧されて溺れても
就算在人潮中被压迫感觉要溺亡
かじかむ掌じゃ
冻僵的手掌
掴めないものばかりに囲まれて
被无法抓住的东西包围
この先に待ち受ける
害怕着
日々に怯えたままで
那些将要来临的日子
愛を恵みを振りまいて
仍然播撒着爱与恩泽
騒ぐ天使になんてなれないの
不可能成为喧闹的天使
地味な笑顔と泣き顔で
用土气的微笑和哭泣的表情
今日も眩しい街角を横切る
今天也要穿过那耀眼的街角
Toon pop doll
卡通流行娃娃
愛を恵みを着飾って
用爱与恩泽装饰着
踊るあの子になれない私でも
就算无法成为能够跳舞的那个人
だけど誰かにたった一人に
但是我也要为了某个人 唯一的一个人
いつか魅せたい自分が在るから
某一天要吸引住那个人 因为我就在这里
愛を恵みを振りまいて
仍然播撒着爱与恩泽
はしゃぐ天使になんてなれないの
不可能轻松地成为天使
地味な笑顔と泣き顔で
用土气的微笑和哭泣的表情
今日も眩しい世の中に飛び出す
今天也要奔向耀眼的世界
Toon pop doll
卡通流行娃娃
愛を恵みを
播撒着爱与恩泽
I don't have but toon pop doll
我只有卡通流行娃娃
愛を恵みを
播撒着爱与恩泽
I don't have but toon pop doll
我只有卡通流行娃娃
愛を恵みを
播撒着爱与恩泽
愛を恵みを
播撒着爱与恩泽
愛を恵みを
播撒着爱与恩泽
愛を恵みを
播撒着爱与恩泽
愛を恵みを
播撒着爱与恩泽
愛を恵みを
播撒着爱与恩泽
愛を恵みを
播撒着爱与恩泽
愛を恵みを
播撒着爱与恩泽
Toon pop doll
卡通流行娃娃