歌词与中文翻译
まだ ほんのちょっとだって思うけど
还有一点温存
嫉妬ばっかだった過去だけど
虽然我们只有尽是嫉妒的过去
ずっとずっとずっとキミのこと
我也曾一直一直一直
好きでした
喜欢着你
ほら フッとそっとやっぱ思い出すよ
无法停下幻想
もっとやっぱ何かやれたような
好像我还没有尽力
そんなこんなあれもこれもきっと
果然无论如何不论怎样
気のせいね
都是只我的错觉
ほら 電話番号だってすぐデリート
赶紧删掉电话号码
「きっともっといい人いる」と
想着【肯定能碰到更好的人】
「ちょっと待って」の自分自身を押し殺し
压抑着留恋不舍的自己
「すぐフッてやった」なんて強がりを
说着【是我甩了他啊】
調子こいて言ってるだけの people
这不是和那些四处吹嘘的人一样吗
きっと本音そっとこぼれちゃうよ
其实真实的想法早就快要决堤
「アイタイヨ」
【好-想-见-你】
嗚呼 世知辛い 恋の呪縛に
啊啊 人生苦短 恋爱的咒语
もう何度だろう縛り縛られ
无数次将你我束缚
嗚呼 鳴りもしない 着信通知
啊啊 不再响起的手机
待ちわびて今日も寝れず
厌倦等待 但今日也无法入眠
ええ、ちょっとまってえっと今何時？
欸欸等等现在几点？
3時間もこれじゃ眠れないじゃん
已经过了三小时还是睡不着
ずっとベッドインでスマホ持って 白む空
一直躺在床上捏着手机 天空泛白
もうギュッとチュッとホッとしてたのは
拥抱你亲吻你与你相拥的日子
遠い遠い過去に感じるんだ
仿佛遥远的过去
あんなこんなキミを思い出して
回想起那时的你
夜が明ける
黎明到来
嗚呼 キミとまた手を繋いでた
啊啊 与你牵着手
幸せな日々 それは白昼夢
幸福的日子 只是我的白日梦
「嗚呼、現実と夢を取り替えて」
【啊 要是现实和梦境对调就好了】
まどろみながら願うよ
浅睡中祈求道
キミニニタ ヒトガイマ
有-个-和-你-很-像-的-人
オンナノコトアルイテタ
和-一-个-女-人-走-在-一-起
フザケンナ フザケンナ
搞-什-么-啊-搞-什-么-啊
フタリトモシンジャエヨ
狗-男-女-去-你--的
あああああああああああ！！！！
啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!
嗚呼 あの日もし引き止めたなら
啊啊 如果那天挽留下来的话
隣のあの子はあたしのままで
我还是在你身边吧
今のあたしがあの子になるの？
现在的我还能变成你的她吗？
だとしたらイタすぎるわ
光是这样想就让我崩溃
嗚呼 世知辛い 略奪レース
啊啊 人生苦短 就像斗兽游戏
ポールポジション奪い奪われ
为一个位置你死我活
嗚呼 鳴けもしない 負け犬はただ
啊啊 不再狂吠的败犬
ご主人様に焦がれる
只能向主人乞讨
白状します 今だからこそ
好吧我坦白 就算是现在
強がってても大好きでした
就算在逞强 我也依旧最喜欢你