歌词
いつか行ける彼方の空へ
向着那终将到达的天空
月と星の话し声
月亮和星星的说话声
ひそやか夜のこと
是静悄悄的夜里的事
仆とキミは叫び合うかのように
我和你就像是
出会った
互相呼应一样相遇
お话ししよう
来聊天吧
上手くはないけど
虽然不是很擅长
あの云を超えたら
越过那片云的话
何が见えるだろう
能看到什么呢
いつか行ける彼方の空へ
向着那终将到达的天空
逆さに零れた青の海
颠倒着零落的蓝色海洋
渡る鸟と虹を超えたら
若是能越过渡鸟和彩虹
広げた明日への未来地図
展开通向明天的未来地图
羽広げ歌奏で仆とキミと
我和你展开翅膀奏响歌曲
空と大地交わらぬ
天空不交接大地
时代は廻りゆく
时代开始轮回
仆とキミはすれ违い
我和你互相错过
降り出した雨
开始下起了雨
変わらないもの
紧紧抱住
一つ抱きしめて
一个不变的事物
また君と会えたら
要是再能和你相遇
二度と离さないよ
就绝不会让你再离开了
仆は愿う会いたい日々を
我日日许愿想要见到你
この声枯れること厌わず
就算我的声音枯涸也在所不辞
雨の朝も岚の夜も
无论下雨的早晨还是暴风雨的夜晚
仆等つないでた歌うたい
我们唱着连续的歌
ただキミに届くように
只希望能够传达给你
遥か叫ぶあなたの声が
远远地你呼唤着
あの日见た梦の続きへと
向着曾几何时梦的后续
走る仆もまた同じように
奔跑着的我又像那时一样
见据えた确かな地平线
定睛看着分明的地平线
龙と少女を繋ぐ
维系着龙和少女
いつか行ける彼方の空へ
向着那终将到达的天空
逆さに零れた青の海
颠倒着零落的蓝色海洋
渡る鸟と虹を超えたら
若是能越过渡鸟和彩虹
広げた明日への未来地図
展开通向明天的未来地图
专辑信息