歌词
「星のゆりかご」
Original:感情の摩天楼 ～ Cosmic Mind
Lyric:隣人(ZYTOKINE/CYTOKINE)
Arrange:隣人(ZYTOKINE/CYTOKINE)
Vocal:itori
ZYTOKINE - gold* (C82)
失くした 思い出達で
在这失去思念的旅途
揺らして 夜空のゆりかご もう一度
摇拽的夜空摇篮 能否再一次
光の先にあるのは
处在光芒尽头的
壊した 私のゆりかごなの?
是我坏掉的摇篮吗？
どこかで
不知何处
夢の続きを
梦的继续
ただ 見続けてた 探していた
一味地 注视着 寻找着
星のゆりかご
星之摇篮
あの星の光 照らす影の行方も知らずに
未知晓那星光映射下影子的行踪
届かないし 掴めない事さえ
够不着 也抓不到
わかっていたけどね
尽管我很清楚呢
今は一人きり 眠ってたい
如今只想一人沉眠
星のゆりかごで
在这星之摇篮
最後に 世界の果てで
最后 在这世界的边际
見つけた 夜空のゆりかご 沈めて
找到了 夜空摇篮 沉浸着
あの日に 歌ってたのは
那日 我所高歌的
最後の 私の真心なの?
是我最后的真心吗？
痛くて
痛苦着
目をそらしていた
错开了视线
ただ 見落としてた 見えなかった
一味地 错过着 盲目着
星のゆりかご
星之摇篮
あの星の光 照らす君の涙も知らずに
未知晓那星光映射下你的泪水
届かないし 掴めない事さえ
够不着 也抓不到
わかっていたんだね
我早就知道了呢
今は一人きり 眠っていて
如今一人沉眠
星のゆりかごで
在这星之摇篮
ただ 見続けてた 探していた
一味地 注视着 寻找着
星のゆりかご
星之摇篮
あの星の光 照らす影の行方も知らずに
未知晓那星光映射下影子的行踪
届かないし 掴めない事さえ
够不着 也抓不到
わかっていたけどね
尽管我很清楚呢
今は一人きり 眠ってたい
如今只想一人沉眠
星のゆりかごで
在这星之摇篮
【 おわり 】
专辑信息