歌曲 / 歌词与中文翻译

divine spirit

C-CLAYSListen on Apple Music

歌词与中文翻译

いつしか生まれた命は
不知何时 孕育而出的生命
どこか謎めいてて
不知何处 潜藏着隐晦之谜
纏った秘密と此処に
就在此处 纠缠无解的秘密
集め引き寄せられた
将其汇集 将其引诱
願い続けた心は時にかたちとなって
日复一日祈愿的心 拥有了身形
見つめた先には
不断寻找的未来之路上
彷徨う姿がまた繰り返されてく
轮回徘徊之姿 只剩彷徨迷茫
導かれるようにまた生まれ消えていく
为引导他人而生 不断诞生 不断毁灭
誰かの想い その奥に潜んでる声が
思绪深处 潜藏的杂音
いま静かに叫ぶよ
如今 只剩寂静的嘶吼
現れて移り行くその姿を
那浮现于面前 却又转身离去的身姿
掴んで離さぬように
想要抓住你 只为你能够不再离开
叶えたい願い
渴望实现的祈愿
叶わない願い
无力实现的祈愿
居場所求め歩くの
探寻着自己的容身之地 不断寻找着
醜くて儚く もろい命は
丑陋 虚幻 却又脆弱易碎 这样的生命
また静かに叫ぶよ
再次 寂静的嘶吼着
理由など 違うこと
与理由这类事物不同
それは 迷いなんかじゃなくて
也绝非感到迷茫糊涂
その命探しその先に
在前进之路上 不断探寻生命的意义
見えてるものは同じだから
即便前方毫无变化 仍然充满丑陋虚幻
歩くよ
但我还是会 前进

更多歌手作品

专辑信息

桜歌 -OUKA- →
  1. mizukagami
  2. サディスティック・キッチン
  3. Surprised Me!!
  4. DOUBLE meets CONCERTO
  5. divine spirit
  6. devil or pretty girl
  7. PROM-i-SCUITY
  8. Saggy pants poisoning
  9. The Crowd Magic
  10. Wizardは粋狂