歌曲 / 歌词与中文翻译

桜

38BEETSListen on Apple Music

歌词与中文翻译

樱花
さくら
樱花
さくら
乱花盛开的春天
咲き乱れる春
樱花
开了
さくら
漫天飞舞的花瓣
さいた
仍残留冬日的痕迹
舞い散る花びら
如雪花般纷纷扬扬
在这迷乱的景色中
冬の面影残し咲くは
像是悲伤
雪のようにひらりはらり
像是爱意
むせかえるような景色の中
感情兀自满溢
悲しむように
话语却只留在心中
愛おしむように
微风般抚慰内心的
想いが溢れても
是那孤独的记忆吧
言葉は胸を突いて出てこない
在明亮的前方寻求着你的温暖
心中痛到发狂
風のように胸を撫ぜるは
所以至少
孤独の記憶かな
请原谅我葬在花中
明かり 先にあなたのぬくもり求め
心中盛放的疼痛
狂おしく胸が痛むの
向着悲伤的黑夜坠去
だからせめてもう少し
就这样拥抱着撕裂此身的孤独
花に埋もれている事を許してほしい
凋谢的命运虽已了然
春夏秋冬
咲き誇るこの胸の痛み
仍跨越季节
哀しみの闇におちてく
花开又花败
身をきるような孤独抱いたまま
仍残留冬日的痕迹
散る運命とも知りながらも
如雪花般纷纷扬扬
春夏秋冬
在这迷乱的景色中
季節を越え
像是悲伤
花が巡る枯れても
像是爱意
感情兀自满溢
冬の面影残し咲くは
话语却只留在心中
雪のようにひらりはらり
むせかえるような景色の中
悲しむように
愛おしむように
想いが溢れても
言葉は胸を突いて出てこない
LaLaLaLaLaLa……
LaLaLaLaLaLa……

更多歌手作品

专辑信息

うたかた →
  1. さくらの季節
  2. 春雷
  3. 深淵
  4. 不可視光線
  5. 天
  6. 輪舞
  7. 誰が為に
  8. 隔絶的領域
  9. 想
  10. Keep out!
  11. 念い
  12. 桜