歌词
いつまでも傍で見つめていたい
想永远在身边看着的
貴方の夢を
是你的梦想
承诺在遥远的一天放弃
Promise forgotton on far day
失去了的 那日的约定
失くしてた あの日の約束
就这样被遗忘 只有季节在流逝
置き忘れられたまま 季節だけ過ぎゆく
不变的是心的距离
Distance of mind that dosen't change
即使是不变的心的距离
変わらない 心の距離でも
两个人一定不能就这样在一起
きっと二人 このままじゃいられないよ
放眼望去 什么都看不见
見渡しても 何も見えない
但是身旁 你一定会在
けれど傍に 貴方がいてくれる きっと
就这样走着走着
ただそれだけで歩いてゆける
喜欢嘀咕的一句话
呟いた好きの一言
被积雪包裹着 轻轻地
積もった雪に包まれて そっと
装聋作哑地反问
聞こえない振りして聞き返す
请不要忘记
忘れないで
我一直在注视着你
ずっと貴方を見つめている
我在这里呦
私はここにいるよ？
想要传达这份心情 to you with love
この気持ち届けたい.... to you with love
每一天都在微笑中度过
Every day is happily spent with a smile
对于这种永远持续的日子
いつまでも 続くこの日々が
我有些不安 停下来回头
少し不安で立ち止まって 振り向く
请早点注意到我的真实感受
Please notice my true feelings early
羞涩的笑容下
はにかんだ笑顔の下には
隐藏着过去看不到的幸福
閉ざした過去 見えないままの幸せ
锁上记忆一角的宝石箱
記憶の隅 鍵をかけた 宝石箱
眺望的是终点
眺めるのは 終わりにして
就算是悲伤也能跨越
悲しみだって 乗り越えられる
喜欢嘀咕的一句话
呟いた好きの一言
乘着倾泻而下的雪直到远方
降り注ぐ雪に乗せ 遠くまで
即使无法传达给你
貴方には届かないとしても
请要记得
覚えていて
我一直在注视着你
ずっと貴方を見つめている
我在这里呦
私はここにいるよ？
想要相信这份心情 to you with love
この気持ち信じたい.... to you with love
喜欢嘀咕的一句话
被积雪包裹着 轻轻地
呟いた好きの一言
装聋作哑地反问
積もった雪に包まれて そっと
请不要忘记
聞こえない振りして聞き返す
我一直在注视着你
忘れないで
我在这里呦
ずっと貴方を見つめている
想要传达这份心情 to you with love
私はここにいるよ？
この気持ち届けたい.... to you with love
-End-
专辑信息