歌词与中文翻译
揺らめく陽炎に 溶けるあの日の記憶
摇荡闪烁的缥缈幻影中 那一日的记忆溶解殆尽
忘れたはずなのさ 歩む旅路の中で
在前行的旅途上 本应把它彻底忘却
また会える気がしているよ
隐隐地 有与你再度相会的预感
その時はまた同じように 笑顔で会おうよ
到时候 再和往常一样 互相致以微笑吧
信じてくれてた 君の声が 今でも 聴こえるよ
我所信任的你的声音 现在仍回荡在我耳边
後ろ振り向かないで 明日を探しているよ
我不再沉浸于过去 而正寻找着明天的踪影
心に残ってる そう小さくて 力強い炎
在心中还未熄灭的 那足以燎原的星星之火
僕を導いてくれる そばにいる 力になる
指引着我 伴我身旁变作我前行的力量
揺らめく陽炎に 滲むあの日の光
摇荡闪烁的缥缈幻影中 那一日的光芒层层渗透
見えてたはずなのさ 沈む夕陽の中で
在夕阳的余晖中 本应看见它的啊
巡り巡る 世界の中で
在这循环往复的世界之中
喜びも 哀しみさえも 感じていたいよ
喜悦也好 哀戚也罢 我全都想切身体会
次の舞台へと 向かう度に 心が痛くなる
每每面向下一个舞台 心痛便如潮袭来
後ろ振り向かないで 明日を信じているよ
我不再沉浸于过去 而是坚信着尚未到访的明日
この手に残ってる そう小さくて 力強い炎
在手掌中闪烁的 那足以燎原的星星之火
僕を照らしてくれる そばにいる 力になる
照耀着我 伴我身旁变作我前行的力量
"さよなら" "またね"繰り返して僕らどこに行く
重复着“再见”“下次见”的我们该去往何处
答えなんてないままで 丁度いいのさ
一直找不到满意答案 感觉到也不错呀
信じてくれてた 君の声が 今でも 聴こえるよ
我所信任的你的声音 现在仍回荡在我耳边
後ろ振り向かないで 明日を探しているよ
我不再沉浸于过去 而正寻找着明天的踪影
心に残ってる そう小さくて 力強い炎
在心中还未熄灭的 那足以燎原的星星之火
僕を導いてくれる そばにいる 力になる
指引着我 伴我身旁变作我前行的力量