歌词与中文翻译
君に至る願いが いつか届きますぶに
给你的心愿 什么时候才能到呢
トキメイて 色付いて センチメンタル
加上颜色的多愁善感
ここから見える景色が 水面揺らしてゆくの
从这里看到的景色 水面是摇晃的
喜びも悲しみも 飲み込み溶けてく
喜悦还是悲伤 尽融于此
在冷风中的颜色 飞鸟
冷たい風の色を 紡いだ鳥に
早上的太阳很温暖很温柔
朝日が温もりと優しさをくれた
因为些小事就会开心 这就是幸福吧
季节变化 最想感受的
当たり前のことを ぼら嬉しく 幸せに思うの
最喜欢的景色 遇见最喜欢的人
季節は巡る 一番乗りしたい
摊开双手吹出热气
大好きな景色を 大好きな人と見たくて
说不出话 开心的笑容
隐藏起重叠的景色 还是想传达恋爱
両手広げて息を 深く吸い込んだなら
和这个时候现在仍然是爱着的
言葉には出来ないよ 笑顔溢れる
倾听夜晚的声音
重ねた色に隠した 恋はまだ伝えない
天明还早相视而笑
この時が今はまだ 愛しく思えた
你就是你啊 这个季节变化的是
在心中映射的是
囁く 夜の音に耳を傾けて
慢慢返回 只是稍稍按照这样
朝までまだ遠いねと笑い合った
给你的心愿 什么时候才能到达
加上颜色的多愁善感
君は君でいいよ この季節(おもい)が 移り変わるまでは
从这里看见的景色 水面在摇晃
心の中に誰を映してるの？
喜悦还是悲伤 尽融于此
振り回されてゆく あと少しだけこのままで
风的方向 想看见你
现在 景色 是我们的秘密
君に至る願いが いつか届きますよに
缩短这个距离 会梦见怎样的梦想啊
トキメイて 色付いて センチメンタル
我觉得是很厉害的 现在至今
ここから見える景色が 水面揺らしでゆくの
一直在身边
喜びも悲しみも 飲み込み溶けてく
来たる風の行方を 君と見つけてみたい
今、景色 二人だけ 内緒にしたい
この距離縮められたら どんな夢が見れるの？
素敵だと思うのに このまま今でも
隣で何時までも