歌词
どこまでも果(は)てしない この世界(せかい)の中(なか)で
<在这何处也没有尽头的世界中>
描(えが)く未来(みらい) 探(さが)し続(つづ)けた
<一直找寻心中的未来>
またたく瞬间(しゅんかん)も与(あた)えずに
<以迅雷不及掩耳之势>
过(す)ぎ去(さ)る风(かぜ)のように彼方(かなた)へと
<像急吹的风一样掠到彼方>
自由(じゆう)に飞(と)びまわる鸟(とり)のように
<就像自由飞翔的小鸟一样>
谁(だれ)にもこの心(こころ)は缚(しば)れない
<谁也不能束缚这心灵>
[00:54.31]
[00:54.31]
[00:54.62]积(つ)み上(あ)げた祈(いの)りの数(かず)だけ
[00:54.62]<愿望一个一个地积起>
[01:00.86]近(ちか)く感(かん)じる愿(ねが)い
[01:00.86]<愿能靠近去感受>
[01:06.61]
[01:06.61]
[01:06.75]高(たか)く舞(ま)い上(あ)がれ いつか梦见(ゆめみ)た场所(ばしょ)まで
[01:06.75]<只要有坚信的东西的话>
[01:14.11]强(つよ)く信(しん)じたものあるなら
[01:14.11]<就高高飞舞 去往一直梦寐的地方吧>
[01:20.44]愿(ねが)いは何度(なんど)でも苏(よみがえ)るはずだよ
[01:20.44]<如果追求理想的话>
[01:27.04]憧(あこが)れを 追(お)い続(つづ)けるなら
[01:27.04]<无论多少次 愿望也该会苏醒>
见知(みし)らぬ远(とお)い场所(ばしょ) 降(お)り立(た)った
<在从未到临过的地方上降落>
景色(けしき)を忘(わす)れられず胸(むね)の中(なか
<那片景色仍未忘记 一直记在心中>
无限(むげん)を解(と)き放(はな)つこの心(こころ
<要把无限解放出来的这份心灵>
幻想(げんそう) どこまでも満(み)ち溢(あふ)れた
<满溢幻想至每个角落>
黄昏(たそがれ)が织(お)り成(な)す空间(くうかん
<由黄昏织成的空间>
振(ふ)り返(かえ)ればあの空(そら
<在这里只要回头就能望见那天空>
遥(はる)か远(とお)い空(そら)に浮(う)かんだ云(くも)の向(む)こう
<在浮现云彩的那遥远天空>
幻(まぼろし)はきっと辉(かがや)いて
<幻象也越发辉烁>
风(かぜ)がいたずらに刻(きざ)んでく通(とお)り道(みち
<顽皮的风把道路切开>
この胸(むね)の切(せつ)なさ描(えが)いて
<把这心中的忧伤描绘出来>
专辑信息