歌词
私だけのストーリー
只属于我自己的故事
.
誰も触れぬ心の奥
谁都无法触碰的内心深处
小さな文字の夢
有着小小的文字的梦
廻る世界は
轮回的世界
まるで無意味な私を
简直就像没有意义的我在
空白のページ
在空白的书页
そっと残してくれる
悄悄地残留下来一样
だから覚えていて
所以请回忆起来
巡り巡る
一次又一次
ささやかなこの吐息を
请不要把这小小的呼吸
忘れないで
忘记
今日も明日も
今天也明天也
此処で夢を見る
在这里看见自己的梦
生まれたての小さな本
刚被创造出来的小小的书
名前はまだ無いけれど
虽然没有名字
鳴り響いてる鐘の音に広がる
钟声回响着，传达到更远的地方
私だけのストーリー
只属于我的故事
.
私だけのストーリー
只属于我的故事
.
私だけのストーリー
只属于我的故事
.
だから覚えていて
所以给我回忆起来
巡り巡る
一次又一次
ささやかなこの吐息を
请不要把这小小的呼吸
忘れないで
忘记
今日も明日も
今天也明天也
此処で夢を見る
在这里看见自己的梦
生まれたての小さな本
刚被创造出来的小小的书
名前はまだ無いけれど
虽然没有名字
鳴り響いてる鐘の音に広がる
钟声回响着，传达到更远的地方
私だけのストーリー
只属于我的故事
.
在风也不玩耍，沉睡着的房间里
風も遊ばぬ眠りの部屋
刻む誰かの夢
铭刻着不知道是谁的梦
変わる景色は
变换的景色
時に痛みを誘って
偶尔会痛苦着诱惑我
破られたページ
破烂的书页
続かない朝を待つ
无法持续着等待着白天
だから覚えていて
所以给我记起来
巡り巡る
一次又一次
ささやかなこの吐息を
请不要把这小小的呼吸
忘れないで
忘记
今日も明日も
今天也明天也
此処で夢を見る
在这里看见自己的梦
生まれたての小さな本
刚被创造出来的小小的书
名前はまだ無いけれど
虽然没有名字
鳴り響いてる鐘の音に広がる
钟声回响着，传达到更远的地方
私だけのストーリー
只属于我的故事
.
だから覚えていて
所以给我记好了
巡り巡る
一次又一次
ささやかなこの吐息を
请不要把这小小的呼吸
忘れないで
忘记
今日も明日も
今天也明天也
此処で夢を見る
在这里看见自己的梦
生まれたての小さな本
刚被创造出来的小小的书
名前はまだ無いけれど
虽然没有名字
鳴り響いてる鐘の音に広がる
钟声回响着，传达到更远的地方
私だけのストーリー
只属于我的故事
.
私だけのストーリー
只属于我的故事
.
私だけのストーリー
只属于我的故事。。。
专辑信息