歌词
(ぱっぱー しゅびどぅばー ぱっぱー おさんぽー(きゅん!)
啪啪～ 咻比嘟吧～ 啪啪～ 去散步～（啾♡）
ぱっぱー しゅびどぅばー ぱっぱー らゔらゔ(ぷきゅん!)
啪啪～ 咻比嘟吧～ 啪啪～ LOVELOVE♡～（噗啾♡）
ぱっぱー しゅびどぅばー ぱっぱー おさんぽー(きゅん)
啪啪～ 咻比嘟吧～ 啪啪～ 去散步～（啾♡）
ぱっぱー しゅびどぅばー ぱっぱー らゔらゔ(ぷきゅん!))
啪啪～ 咻比嘟吧～ 啪啪～ LOVELOVE♡～（噗啾♡）
課題の山 宿題の山 お持ち帰りのお仕事
像山一样的课题、像山一样的作业，还有一堆带回家的工作
昨日までは おやすみだって 信じてたのに
明明直到昨天我还相信这两天是休息日的说～
(ぱっぱー しゅびどぅば ぱっぱー おさんぽー)
啪啪～ 咻比嘟吧～ 啪啪～ 去散步～（啾♡）
(しんじられなーい‼︎)
不敢相信啊(´；ω；`)
もし鳥になっても 飛ぶの怖いから のんびり歩きたいな
就算是能飞翔的小鸟，要是一开始害怕飞翔的话，应该也会想悠闲地走一走吧
季節がぐるぐる めぐるのと一緒に 晴れた木陰の道 空にはひつじ雲 平日の午後だけど
春夏秋冬不断变换，跟着它一起循环的 是晴天下的绿茵道、天空上像小羊一样的云朵，虽然只是个平常的午后
で·も·い·ま·は
但·是·现·在·我
(れっつごー!)
Let's go!
ぶらぶらしたーい うろうろしたーい
想去四处闲逛～ 想去随便游荡～
近所の公園のにゃんこを眺めていーたい
想去附近的公园看一下可爱的小猫猫～
おさんぽしたーい おさんぽしたーい
想要到处转转～ 想要出去玩玩～
狭苦しい部屋の一人遊びはやめちゃって
不想待在小房间里自己一个人干发呆嘛！
こんなにも今日は おさんぽ日和で 沈んだ退屈にはもう(Bye!)グッバイ
有今天这样的晴天，在悠闲地散步的时候，就和沉闷与无聊说一句(Bye!)GOOD BYE吧～
(ぱっぱー しゅびどぅばー ぱっぱー おさんぽー(きゅん!)
啪啪～ 咻比嘟吧～ 啪啪～ 去散步～（啾♡）
ぱっぱー しゅびどぅばー ぱっぱー らゔらゔ(ぷきゅん!)
啪啪～ 咻比嘟吧～ 啪啪～ LOVELOVE♡～（噗啾♡）
ぱっぱー しゅびどぅばー ぱっぱー おさんぽー(きゅん)
啪啪～ 咻比嘟吧～ 啪啪～ 去散步～（啾♡）
ぱっぱー しゅびどぅばー ぱっぱー らゔらゔ(ぷきゅん!))
啪啪～ 咻比嘟吧～ 啪啪～ LOVELOVE♡～（噗啾♡）
「明日の天気です。1日中晴れ、降水確率は0%。
现在播报明天的天气。一整天都是晴天，降水概率为0%
最高気温は20℃とぜっこ——のお散歩日和となるでしょうﾔｯﾀ——‼︎!」
最高气温是20℃绝对是个适合散步的好天气鸭太棒啦！！(⋈◍＞◡＜◍)
知ってる道 知らない道も 取り敢えずまっすぐ行ってみる
不管那些小道 走过还是没走过，总之都来试着走上一遍
気付いた時は 直線距離で お家まで5km
但当回过神来的时候，才发现离家已经有5km啦啊啊啊啊
(ぱっぱー しゅびどぅば ぱっぱー おさんぽー)
啪啪～ 咻比嘟吧～ 啪啪～ 去散步～（啾♡）
(めんどくさーい…)
有大麻烦了......（)´д`(）
もし犬になっても 走るの辛いなのっそり歩きたいの
就算是活蹦乱跳的小狗，要是跑累了的话，应该也会想悄悄地走一走嘛
疲れちゃったなら だぶるで靴下ぽい! ふかふか布団にTPOわさまえず 寝っ転がって
要是累得够呛的话，把软塌塌的袜子一脱～ 再钻进蓬蓬松松的被窝里 也不用讲究什么礼仪 只要躺下再说一句
Zzz...(¦3[ ]<ｵﾔｽﾐﾅｻｰｲ
Zzz...(¦3
じゃ·あ·あ·す·は
[ ]<晚安安
(れっつごー!)
再··去·想·明·天
てくてくしたーい はいかいしたーい
Let's go!
Nowお散歩中のわんこに出会えっちゃいたーい
想去四处徘徊～ 想去随便看看～
おさんぽしたーい おさんぽしたーい
现在散步的时候想要撞见可爱的小汪汪～
いつの間にという間にキンコン5時のチャイムだ
想要到处转转，想要到处玩玩～
小さい背中を 急かす夕暮れの 沈んだおひさまにはもう(Bye!)グッバイ
玩到忘掉时间以后突然听到下午5点的钟声敲了起来
♫~
然后在回家的路上，背对着迟暮的夕阳，用小小的脊背朝朝太阳公公挥手(Bye!),“GOOD BYE~”
で·も·い·ま·は
♬～
(れっつごー!)
但·是·现·在·我
ぶらぶらしたーい うろうろしたーい
Let's go!
近所の公園のにゃんこを眺めていーたい
想去四处闲逛～ 想去随便游荡～
おさんぽしたーい おさんぽしたーい
想去附近的公园看一下可爱的小猫猫～
キーボードもマウスも今日だけだけどノータッチ!
想要到处转转～ 想要出去玩玩～
おさんぽしたーい おさんぽしたーい
键盘和鼠标只有今天绝对绝对NO-TOUCH!<(｀^´)>
狭苦しい部屋の一人遊びはやめちゃって
想要到处转转～ 想要出去玩玩
こんなにも今日は おさんぽ日和で 沈んだ退屈には もう
不想待在小房间里自己一个人干发呆嘛！
(Bye!~)
有今天这样的晴天，在悠闲地散步的时候，就和沉闷与无聊说一句
グッバイ
（拜！～～）
(ぱっぱー しゅびどぅばー ぱっぱー おさんぽー(きゅん!)
再见吧～
ぱっぱー しゅびどぅばー ぱっぱー らゔらゔ(ぷきゅん!)
啪啪～ 咻比嘟吧～ 啪啪～ 去散步～（啾♡）
ぱっぱー しゅびどぅばー ぱっぱー おさんぽー(きゅん)
啪啪～ 咻比嘟吧～ 啪啪～ LOVELOVE♡～（噗啾♡）
ぱっぱー しゅびどぅばー ぱっぱー らゔらゔ(ぷきゅん!))
啪啪～ 咻比嘟吧～ 啪啪～ 去散步～（啾♡）
(ぱっぱー しゅびどぅばー)
啪啪～ 咻比嘟吧～ 啪啪～ LOVELOVE♡～（噗啾♡）
专辑信息