歌词
嗚呼(ああ) 愛(いと)しき
啊啊，我是如此爱慕于你
君(きみ)は地上(ちじょう)の 天使(てんし)
你似尘世间的天使
胸(むね)の鼓動(こどう)を 奪(うば)いたい程(ほど)に
使我越来越想夺取心之跳动
愛(あい)してる
因为我爱你
雲(くも)の間(ま)にさざめく
层云间的喧嚣
流星(りゅうせい)を 撃(う)ち落(お)として
流星体的陨落
媚薬(びやく)入(い)りの 糖蜜(シロップ)で
同媚药于蜜糖的混合之法
上手(じょうず)に 召(め)し上(あ)がれ
尽情享用吧！
透(す)き通(とお)る 素肌(すはだ)を
清晰可透的肌肤
血(ち)の色(いろ)に 染(そ)め上(あ)げてく
就让我用猩红之血涂抹吧
殺戮(さつりく)の 宴(うたげ)に
就此举办一场杀戮的盛宴
君(きみ)は どうして 笑(わら)う？
你因何而绽放笑容？
命(いのち)の灯(ひ)が 消(き)え行(ゆ)く
是因生命之光的即将消散
氷(こおり)のような 眼差(まなざ)し
是因如冰之寒的冷酷目光
零(こぼ)れ落(お)ちる 涙(なみだ)の
最后却泪滴零落
温(あたた)かさ故(ゆえ)に 愛(いと)しさ募(つの)る
我渴望温暖，我渴望爱
千(せん)の炎(ほのお)が 掌(てのひら)に燃(も)ゆる
让千炎的烈焰在掌心燃烧殆尽
月灯(つきあかり)を
让他在朦胧的月光下翩翩起舞
絶望(ぜつぼう)の色(いろ)に 染(そ)め上(あ)げて
最后再染上一笔绝望的斑斓色
嗚呼(ああ) 愛(いと)しき
啊啊，我是如此爱慕于你
その瞳(め)を 引(ひ)き千切(ちぎ)って
让我撕碎你的眼眸
接吻(くちづ)けして しまいたい程(ほど)に
越来越想进行唇齿交欢
愛(あい)してる
因为我爱你
...
……
永久(とわ)の 命(いのち)を
所谓永生
分(わ)かち合(あ)いし 君(きみ)よ
是与你的差异和相合
何億年(なんおくねん)も
过去多少年都将一尘不变
恋(こい)焦(こ)がれて 気(き)が狂(くる)いそう
我为了爱情而痴迷沉醉，日渐疯狂
嗚呼(ああ) 愛(いと)しき
啊啊，我是如此爱慕于你
その顔(かお)を 潰(つぶ)して
让我捣碎那张面孔
純潔(じゅんけつ)を 犯(おか)したい程(ほど)に
越来越想玷污青莲之雅
愛(あい)してる
因为我爱你
专辑信息