歌词
格子戸(こうしど)の向(む)こうに
格子门的对面啊
賑(にぎ)わう宵(よい)の街灯（あかり）
是热闹的黄昏呢
眠(ねむ)りに誘(いざな)うは
在睡梦之中
浮(う)かぶ影(かげ)の軌跡(きせき)
浮现出影子的轨迹
ゆらゆら揺(ゆ)れる月(つき)よ
摇晃的明月呐
お前(まえ)は何処(どこ)へ行(ゆ)くの？
你将去到何处呢？
あくがれる想(おも)いの行末(ゆくすえ)は
充满邪恶念头的前途啊
優(やさ)しき人(ひと)の幻想（ゆめ）
温柔之人的幻想
幼(おさな)い手(て)を引(ひ)かれ
被年幼的小手吸引着
見上(みあ)げた星(ほし)に河(かわ)に
仰望着满天繁星
故郷(ふるさと)の栄華(えいが)を
那故乡曾经的荣华
描(えが)くは幻(まぼろし)か
描绘的只是幻觉吧
鏡(かがみ)に浮(う)かぶ月(つき)に
望着在镜中浮现出的明月
触(ふ)れては想(おも)い出(だ)す
便想起了那
暖(あたた)かな微睡(まどろ)みに包(つつ)まれた
被温暖包围时的打盹
千夜(せんや)の物語(ものがたり)
那千夜的故事
消(け)せない命(いのち)も
不能消逝的生命
終(お)わらない未来(みらい)も
无穷无尽的未来
全(すべ)てを 赦(ゆる)して
宽恕着这一切
嗚呼(ああ)……
啊......
月(つき)が満(み)ちる夜(よる)は
在那月盈的夜晚
胸(むね)に抱(だ)き眠(ねむ)るの
在心中沉睡呢
あなたが編(あ)んでくれた
你所编制的那件
蓮華(れんげ)の花(はな)飾(かざ)り
莲花般的装饰
ゆらゆら揺(ゆ)れる月(つき)よ
摇晃的明月呐
お前(まえ)は何処(どこ)へ行(ゆ)くの？
你将去到何处呢？
永夜(えいよ)の神様(かみさま)が許(ゆる)すなら
如果永夜之神允许这一切的话
今宵(こよい) 私(わたし)と共(とも)に
今夜，同我一起吧？
专辑信息